Topic: Prepositions and conjunctionsWord 38 of 68

out Meaning in Portuguese (out significado em português)

adverb · preposition · adjective
adverb
fora
preposition
para fora
adjective
fora de moda
Sinônimos:exteriordesatualizado
fora in English:out
IPA:'fɔɾɐ
Phonetic:fô-ra
Plural: outs
Quick Answer • Resumo

O significado de Out em português é fora, para fora, fora de moda. (Movendo-se ou localizado para longe do interior ou do centro de algo.)

Definitions of Out

  1. 1foraadverb

    Moving or located away from the inside or center of something.

    Movendo-se ou localizado para longe do interior ou do centro de algo.
  2. 2para forapreposition

    Moving from the interior to the exterior of a place or object.

    Movendo-se do interior para o exterior de um lugar ou objeto.
  3. 3fora de modaadjective

    Describing something that is no longer popular, current, or available.

    Descrevendo algo que não é mais popular, atual ou disponível.

Example Sentences

“Please take the trash out.”

Por favor, leve o lixo para fora.

“He stepped out of the car quickly.”

Ele saiu do carro rapidamente.

“That fashion style is completely out now.”

Aquele estilo de moda está completamente fora de moda agora.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

foraexteriordesatualizado

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

dentroem vogadisponível

In English:

💡Usage & Grammar Note

A palavra 'out' em inglês pode ter diversas traduções em português dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os sentidos específicos fornecidos.

Inflected Word Forms

nounoutage
nounoutcast
nounoutlet
adjectiveoutgoing
adjectiveoutward

Phrases & Idiomatic Expressions

out of orderexpression

Not working correctly or not functioning.

out of controlexpression

Unable to be managed or restrained.

time outexpression

A short break from an activity or a period of rest.

Frequently Asked Questions: Out in Portuguese

What is the meaning of Out in Portuguese?▼
O significado de Out em português é fora, para fora, fora de moda. (Movendo-se ou localizado para longe do interior ou do centro de algo.)
How do you translate 'Out' to Portuguese?▼
'Out' translates to 'fora' in Portuguese. O significado de Out em português é fora, para fora, fora de moda. (Movendo-se ou localizado para longe do interior ou do centro de algo.)
What is 'fora' called in English?▼
'fora' in English is called "Out". Out refers to: Movendo-se ou localizado para longe do interior ou do centro de algo.
How do you pronounce 'Out' and 'fora'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Out' (IPA: /'fɔɾɐ/) and native Portuguese audio speech for 'fora' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Out in Portuguese?▼
English: "Please take the trash out." | Portuguese: "Por favor, leve o lixo para fora."

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: