adjective
English to Portuguese Dictionary

parched Meaning in Portuguese (parched significado em português)

ressequido, sedento
ressequido in English:parched
IPA:ʁɨ.sɛˈki.du
Plural: parched
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de parched em português é ressequido, sedento. (Descreve algo que está extremamente seco, muitas vezes devido ao calor ou à falta de água.)

Usage Note: O adjetivo 'parched' em inglês pode ser traduzido de várias formas em português dependendo do contexto. Para a terra ou campos, 'ressequido' ou 'seco' são comuns. Para sede, 'sedento' ou 'com sede' são mais apropriados.

Definitions of Parched

  1. 1
    adjective
    ressequido

    Describes something that is extremely dry, often due to heat or lack of water.

    Descreve algo que está extremamente seco, muitas vezes devido ao calor ou à falta de água.

  2. 2
    adjective
    sedento

    Refers to a person or animal feeling extremely thirsty.

    Refere-se a uma pessoa ou animal sentindo extrema sede.

Example Sentences

“The intense summer heat had parched the fields, turning them brown.”

O calor intenso do verão tinha ressequido os campos, tornando-os marrons.

“After running the marathon, the runner's throat was completely parched.”

Depois de correr a maratona, a garganta do corredor estava completamente seca de sede.

“We desperately needed rain to revive the parched land.”

Precisávamos desesperadamente de chuva para reavivar a terra ressequida.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

secoáridoressecado

In English:

dryariddehydratedthirstydessicated

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

úmidomolhadoirrigado

In English:

wetmoisthydrateddampsaturated

Inflected Word Forms

infinitiveparch
present participleparching
nounparchedness

Phrases & Idiomatic Expressions

parched earthcollocation

Land that is extremely dry and cracked due to lack of water.

parched throatcollocation

A throat that feels very dry and scratchy due to extreme thirst.