adjective
English to Japanese Dictionary

parched Meaning in Japanese (parched 英語 意味)

干上がった, 喉が渇いた
干上がった in English:parched
Phonetic:ひあがった
Quick Answer • 要約

parched の日本語の意味は「干上がった, 喉が渇いた」です。 (熱や水不足のために極度に乾燥している状態を指す形容詞。)

Definitions of Parched

  1. 1
    adjective
    干上がった

    Describes something that is extremely dry, often due to heat or lack of water.

    熱や水不足のために極度に乾燥している状態を指す形容詞。

  2. 2
    adjective
    喉が渇いた

    Refers to a person or animal feeling extremely thirsty.

    人や動物が極度の喉の渇きを感じている状態を指す形容詞。

Example Sentences

“The intense summer heat had parched the fields, turning them brown.”

夏の激しい暑さで畑は干上がり、茶色に変色した。

“After running the marathon, the runner's throat was completely parched.”

マラソンを走り終えた後、ランナーは完全に喉が渇いていた。

“We desperately needed rain to revive the parched land.”

干上がった土地を蘇らせるために、私たちは必死に雨を必要としていた。

Synonyms (類語)

In English:

dryariddehydratedthirstydessicated

Antonyms (対義語)

In English:

wetmoisthydrateddampsaturated

Inflected Word Forms

infinitiveparch
present participleparching
nounparchedness

Phrases & Idiomatic Expressions

parched earthcollocation

Land that is extremely dry and cracked due to lack of water.

parched throatcollocation

A throat that feels very dry and scratchy due to extreme thirst.