noun · verb
English to Portuguese Dictionary

slang Meaning in Portuguese (slang significado em português)

noungíria
verbinsultar
Sinônimos:calãojargãolinguagem informal
gíria in English:slang
Plural: slangs
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de slang em português é gíria, insultar. (Gíria refere-se a palavras, frases e usos que são considerados muito informais, muitas vezes restritos a um contexto ou grupo específico de pessoas, e que são tipicamente mais comuns na linguagem falada do que na escrita.)

Definitions of Slang

  1. 1
    noun(informal)
    gíria

    Slang refers to words, phrases, and uses that are regarded as very informal, are often restricted to a particular context or group of people, and are typically more common in spoken than written language.

    Gíria refere-se a palavras, frases e usos que são considerados muito informais, muitas vezes restritos a um contexto ou grupo específico de pessoas, e que são tipicamente mais comuns na linguagem falada do que na escrita.

  2. 2
    verb(informal)
    insultar

    To use abusive or offensive language towards someone, often in an informal or derogatory manner.

    Usar linguagem abusiva ou ofensiva em relação a alguém, muitas vezes de maneira informal ou depreciativa.

Example Sentences

casual

“Teenagers often use a lot of slang that adults don't understand.”

Adolescentes frequentemente usam muitas gírias que os adultos não entendem.

formal

“That word is considered slang and should not be used in formal writing.”

Essa palavra é considerada gíria e não deve ser usada na escrita formal.

general

“Every profession has its own unique slang.”

Cada profissão tem sua própria gíria única.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

calãojargãolinguagem informal

In English:

jargoncolloquialismargotvernacular

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

linguagem formallinguagem padrão

In English:

formal languagestandard language

Inflected Word Forms

adjectiveslangy

Phrases & Idiomatic Expressions

street slangcollocation

Informal language used by people in a particular urban area or subculture.

use slangcollocation

To speak using informal words or phrases.