noun · verb
English to Arabic Dictionary

slang Meaning in Arabic (slang المعنى بالعربية)

nounعامية, لغة عامية
verbتوجيه شتائم
عامية in English:slang
IPA:ˈʕaːm.mi.jah
Phonetic:عامِيَّة
Plural: slangs
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة slang بالعربية هو عامية, لغة عامية, توجيه شتائم. (تشير العامية إلى الكلمات والعبارات والاستخدامات التي تُعتبر غير رسمية للغاية، وغالبًا ما تكون مقصورة على سياق معين أو مجموعة من الأشخاص، وعادة ما تكون أكثر شيوعًا في اللغة المنطوقة منها في اللغة المكتوبة.)

Definitions of Slang

  1. 1
    noun(informal)
    لغة عامية

    Slang refers to words, phrases, and uses that are regarded as very informal, are often restricted to a particular context or group of people, and are typically more common in spoken than written language.

    تشير العامية إلى الكلمات والعبارات والاستخدامات التي تُعتبر غير رسمية للغاية، وغالبًا ما تكون مقصورة على سياق معين أو مجموعة من الأشخاص، وعادة ما تكون أكثر شيوعًا في اللغة المنطوقة منها في اللغة المكتوبة.

  2. 2
    verb(informal)
    توجيه شتائم

    To use abusive or offensive language towards someone, often in an informal or derogatory manner.

    استخدام لغة مسيئة أو مهينة تجاه شخص ما، غالبًا بطريقة غير رسمية أو ازدرائية.

Example Sentences

casual

“Teenagers often use a lot of slang that adults don't understand.”

غالبًا ما يستخدم المراهقون الكثير من العامية التي لا يفهمها الكبار.

formal

“That word is considered slang and should not be used in formal writing.”

تُعتبر هذه الكلمة عامية ولا ينبغي استخدامها في الكتابة الرسمية.

general

“Every profession has its own unique slang.”

لكل مهنة عاميتها الفريدة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

لغة مبتذلةلغة دارجة

In English:

jargoncolloquialismargotvernacular

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

لغة رسمية

In English:

formal languagestandard language

Inflected Word Forms

adjectiveslangy

Phrases & Idiomatic Expressions

street slangcollocation

Informal language used by people in a particular urban area or subculture.

use slangcollocation

To speak using informal words or phrases.