slang Meaning in Vietnamese (slang nghĩa là gì)

noun · verb
noun
tiếng lóng
verb
lăng mạ
tiếng lóng in English:slang
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Slang trong tiếng Việt là tiếng lóng, lăng mạ. (Tiếng lóng là những từ, cụm từ và cách dùng được coi là rất không trang trọng, thường chỉ giới hạn trong một ngữ cảnh hoặc nhóm người nhất định, và thường phổ biến hơn trong ngôn ngữ nói so với ngôn ngữ viết.)

Definitions of Slang

  1. 1tiếng lóngnoun(informal)

    Slang refers to words, phrases, and uses that are regarded as very informal, are often restricted to a particular context or group of people, and are typically more common in spoken than written language.

    Tiếng lóng là những từ, cụm từ và cách dùng được coi là rất không trang trọng, thường chỉ giới hạn trong một ngữ cảnh hoặc nhóm người nhất định, và thường phổ biến hơn trong ngôn ngữ nói so với ngôn ngữ viết.
  2. 2lăng mạverb(informal)

    To use abusive or offensive language towards someone, often in an informal or derogatory manner.

    Sử dụng ngôn ngữ lăng mạ hoặc xúc phạm ai đó, thường theo cách không trang trọng hoặc hạ thấp.

Example Sentences

casual

“Teenagers often use a lot of slang that adults don't understand.”

formal

“That word is considered slang and should not be used in formal writing.”

Từ đó bị coi là tiếng lóng và không nên dùng trong văn viết trang trọng.

general

“Every profession has its own unique slang.”

Mỗi ngành nghề đều có tiếng lóng riêng biệt của mình.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

jargoncolloquialismargotvernacular

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

formal languagestandard language

Inflected Word Forms

adjectiveslangy

Phrases & Idiomatic Expressions

street slangcollocation

Informal language used by people in a particular urban area or subculture.

use slangcollocation

To speak using informal words or phrases.

Frequently Asked Questions: Slang in Vietnamese

What is the meaning of Slang in Vietnamese?▼
Nghĩa của Slang trong tiếng Việt là tiếng lóng, lăng mạ. (Tiếng lóng là những từ, cụm từ và cách dùng được coi là rất không trang trọng, thường chỉ giới hạn trong một ngữ cảnh hoặc nhóm người nhất định, và thường phổ biến hơn trong ngôn ngữ nói so với ngôn ngữ viết.)
How do you translate 'Slang' to Vietnamese?▼
'Slang' translates to 'tiếng lóng' in Vietnamese. Nghĩa của Slang trong tiếng Việt là tiếng lóng, lăng mạ. (Tiếng lóng là những từ, cụm từ và cách dùng được coi là rất không trang trọng, thường chỉ giới hạn trong một ngữ cảnh hoặc nhóm người nhất định, và thường phổ biến hơn trong ngôn ngữ nói so với ngôn ngữ viết.)
What is 'tiếng lóng' called in English?▼
'tiếng lóng' in English is called "Slang". Slang refers to: Tiếng lóng là những từ, cụm từ và cách dùng được coi là rất không trang trọng, thường chỉ giới hạn trong một ngữ cảnh hoặc nhóm người nhất định, và thường phổ biến hơn trong ngôn ngữ nói so với ngôn ngữ viết.
How do you pronounce 'Slang' and 'tiếng lóng'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Slang' and native Vietnamese audio speech for 'tiếng lóng' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: