verb · noun
English to Portuguese Dictionary

slide Meaning in Portuguese (slide significado em português)

verbescorregar
nounescorrega, queda
escorregar in English:slide
IPA:es.ko.ʁeˈɡaɾ
Phonetic:is-ko-rrê-gar
Plural: slides
Quick Answer • Resumo

O significado de slide em português é escorregar, escorrega, queda. (Mover-se suavemente sobre uma superfície mantendo contato contínuo, muitas vezes sem intenção ou com pouco esforço.)

Usage Note: O verbo 'slide' em inglês pode ter várias traduções em português dependendo do contexto. As traduções mais comuns para o verbo são 'escorregar' e 'deslizar'. Para o substantivo, pode ser 'escorrega' (ou 'escorregador') para a estrutura de playground, ou 'queda', 'declínio' para o sentido figurado.

Definitions of Slide

  1. 1
    verb
    escorregar

    To move smoothly over a surface while maintaining continuous contact, often unintentionally or with little effort.

    Mover-se suavemente sobre uma superfície mantendo contato contínuo, muitas vezes sem intenção ou com pouco esforço.

  2. 2
    noun
    escorrega

    A structure with a smooth, sloping surface for children to slide down as a form of play.

    Uma estrutura com uma superfície lisa e inclinada para as crianças descerem como forma de brincadeira.

  3. 3
    noun
    queda

    A continuous and gradual decrease in value, quality, or amount.

    Uma diminuição contínua e gradual de valor, qualidade ou quantidade.

Example Sentences

“The child loved to slide down the hill on a cardboard box.”

A criança adorava escorregar morro abaixo numa caixa de papelão.

“There is a new slide in the park for the kids.”

Há um novo escorrega no parque para as crianças.

“The company's profits began to slide after the market crash.”

Os lucros da empresa começaram a cair após o crash do mercado.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

deslizarescorregadordeclínio

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

subiraumentar

In English:

Inflected Word Forms

past tenseslid
present participlesliding
agent nounslider
adjectiveslippery

Phrases & Idiomatic Expressions

slide showcollocation

A presentation of a series of still images or slides.

let something slideidiom

To allow something to go unaddressed or to deteriorate without intervention.

slide byphrasal_verb

To pass unnoticed or to barely succeed.