verb
English to Portuguese Dictionary

soar Meaning in Portuguese (soar significado em português)

pairar, disparar
Sinônimos:voarsubirelevar-se
pairar in English:soar
IPA:paˈɾaɾ
Phonetic:paj-RAR
Plural: soars
Quick Answer • Resumo

O significado de soar em português é pairar, disparar. (Voar ou subir alto no ar, muitas vezes sem esforço aparente, especialmente de um pássaro ou aeronave.)

Usage Note: O verbo 'soar' em inglês tem múltiplos significados que podem ser traduzidos de formas diferentes em português, dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os sentidos mais comuns.

Definitions of Soar

  1. 1
    verb
    pairar

    To fly or rise high in the air, often without apparent effort, especially of a bird or aircraft.

    Voar ou subir alto no ar, muitas vezes sem esforço aparente, especialmente de um pássaro ou aeronave.

  2. 2
    verb
    disparar

    To increase rapidly above the usual level, often referring to prices, temperatures, or emotions.

    Aumentar rapidamente acima do nível usual, muitas vezes referindo-se a preços, temperaturas ou emoções.

Example Sentences

casual

“The eagle soared effortlessly above the mountain peaks.”

A águia pairou sem esforço acima dos picos das montanhas.

business

“Stock prices are expected to soar after the positive announcement.”

Espera-se que os preços das ações disparem após o anúncio positivo.

casual

“Her spirits soared when she heard the good news.”

Seu ânimo disparou ao ouvir as boas notícias.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

voarsubirelevar-se

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

descercair

In English:

Inflected Word Forms

past tensesoared
present participlesoaring
agent nounsoarer

Phrases & Idiomatic Expressions

soar to new heightsexpression

To achieve a new and higher level of success or accomplishment.