verb · noun
English to Portuguese Dictionary

surf Meaning in Portuguese (surf significado em português)

verbsurfar, navegar
nounespuma
Sinônimos:prancharexplorar
surfar in English:surf
IPA:ˈsuɾfaɾ
Phonetic:súrfar
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de surf em português é surfar, navegar, espuma. (Praticar o esporte de deslizar sobre as ondas do mar em uma prancha.)

Usage Note: O verbo 'surfar' é um empréstimo do inglês. Em alguns contextos, pode-se usar 'navegar' para o sentido de explorar a internet ou a TV.

Definitions of Surf

  1. 1
    verb
    surfar

    To ride on the crest of a wave, especially on a surfboard, for recreation or sport.

    Praticar o esporte de deslizar sobre as ondas do mar em uma prancha.

  2. 2
    verb(informal)
    navegar

    To browse or explore a website, the internet, or television channels, often without a specific destination in mind.

    Explorar ou percorrer a internet, um site ou canais de televisão, muitas vezes sem um destino específico.

  3. 3
    noun
    espuma

    The mass or line of foam formed by waves breaking on a seashore or reef.

    A massa ou linha de espuma formada pelas ondas ao quebrar na praia ou em um recife.

Example Sentences

casual

“They went to the beach to surf the big waves.”

Eles foram à praia para surfar nas ondas grandes.

casual

“I like to surf the internet for new recipes.”

Eu gosto de navegar na internet em busca de novas receitas.

casual

“The sound of the surf was very relaxing.”

O som da espuma era muito relaxante.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

prancharnavegarexplorar

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ficar parado

Inflected Word Forms

past tensesurfed
gerundsurfing
nounsurfboard
agent nounsurfer
adjectivesurfable

Phrases & Idiomatic Expressions

surf the netcollocation

To browse the internet.

surf the channelscollocation

To switch rapidly between television channels.