verb · noun
English to French Dictionary

surf Meaning in French (surf signification en français)

verbsurfer, naviguer
nounécume
Synonymes:vaguedéferlement
surfer in English:surf
Phonetic:sœʁfɛʁ
Plural: surfers
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de surf en français est surfer, naviguer, écume. (Faire du surf sur la crête d'une vague, en particulier sur une planche de surf, pour le loisir ou le sport.)

Definitions of Surf

  1. 1
    verb
    surfer

    To ride on the crest of a wave, especially on a surfboard, for recreation or sport.

    Faire du surf sur la crête d'une vague, en particulier sur une planche de surf, pour le loisir ou le sport.

  2. 2
    verb(informal)
    naviguer

    To browse or explore a website, the internet, or television channels, often without a specific destination in mind.

    Explorer un site web, Internet ou des chaînes de télévision, souvent sans destination précise.

  3. 3
    noun
    écume

    The mass or line of foam formed by waves breaking on a seashore or reef.

    La masse ou la ligne d'écume formée par les vagues qui se brisent sur le rivage ou un récif.

Example Sentences

casual

“They went to the beach to surf the big waves.”

Ils sont allés à la plage pour surfer sur les grosses vagues.

casual

“I like to surf the internet for new recipes.”

J'aime naviguer sur Internet pour trouver de nouvelles recettes.

casual

“The sound of the surf was very relaxing.”

Le bruit de l'écume était très relaxant.

Synonyms (Synonymes)

In French:

vaguedéferlement

In English:

Inflected Word Forms

past tensesurfed
gerundsurfing
nounsurfboard
agent nounsurfer
adjectivesurfable

Phrases & Idiomatic Expressions

surf the netcollocation

To browse the internet.

surf the channelscollocation

To switch rapidly between television channels.