swing Meaning in Portuguese (swing significado em português)

verb · noun
verb
balançar, girar
noun
baloiço
Sinônimos:oscilarpendular
balançar in English:swing
IPA:bɐˈlɐ̃saɾ
Phonetic:bɐˈlãsaɾ
Plural: swings
Quick Answer • Resumo

O significado de Swing em português é balançar, girar, baloiço. (Mover-se ou fazer mover-se para trás e para a frente ou de um lado para o outro enquanto suspenso ou como se estivesse suspenso.)

Definitions of Swing

  1. 1balançarverb

    To move or cause to move back and forth or from side to side while suspended or as if suspended.

    Mover-se ou fazer mover-se para trás e para a frente ou de um lado para o outro enquanto suspenso ou como se estivesse suspenso.
  2. 2baloiçonoun

    A seat suspended by ropes or chains, on which someone can sit and move backward and forward.

    Um assento suspenso por cordas ou correntes, no qual alguém pode sentar-se e mover-se para trás e para a frente.
  3. 3girarverb

    To turn or cause to turn in a wide curve.

    Virar ou fazer virar numa curva ampla.

Example Sentences

casual

“The children love to play on the swing in the park.”

As crianças adoram brincar no baloiço do parque.

casual

“He watched the pendulum swing back and forth.”

Ele observou o pêndulo balançar para trás e para a frente.

casual

“The car swung around the corner quickly.”

O carro girou rapidamente na curva.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

oscilarpendulargirar

In English:

swayoscillate

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

pararficar parado

In English:

stand stillremain fixed

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'swing' em inglês pode ter várias traduções em português dependendo do contexto, como 'balançar', 'oscilar', 'girar', 'pendular'. A tradução principal 'balançar' abrange a maioria dos usos comuns.

Inflected Word Forms

past tenseswung
present participleswinging
agent nounswinger
adjectiveswingy

Phrases & Idiomatic Expressions

in full swingidiom

At the peak of activity or progress.

swing byphrasal_verb

To visit a place or person briefly, especially on the way to somewhere else.

swing the dealexpression

To influence the outcome of a deal or negotiation.

Frequently Asked Questions: Swing in Portuguese

What is the meaning of Swing in Portuguese?▼
O significado de Swing em português é balançar, girar, baloiço. (Mover-se ou fazer mover-se para trás e para a frente ou de um lado para o outro enquanto suspenso ou como se estivesse suspenso.)
How do you translate 'Swing' to Portuguese?▼
'Swing' translates to 'balançar' in Portuguese. O significado de Swing em português é balançar, girar, baloiço. (Mover-se ou fazer mover-se para trás e para a frente ou de um lado para o outro enquanto suspenso ou como se estivesse suspenso.)
What is 'balançar' called in English?▼
'balançar' in English is called "Swing". Swing refers to: Mover-se ou fazer mover-se para trás e para a frente ou de um lado para o outro enquanto suspenso ou como se estivesse suspenso.
How do you pronounce 'Swing' and 'balançar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Swing' (IPA: /bɐˈlɐ̃saɾ/) and native Portuguese audio speech for 'balançar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Swing in Portuguese?▼
English: "The children love to play on the swing in the park." | Portuguese: "As crianças adoram brincar no baloiço do parque."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: