noun
English to Portuguese Dictionary

sympathy Meaning in Portuguese (sympathy significado em português)

simpatia, compaixão, apoio
Sinônimos:piedadeconcordância
simpatia in English:sympathy
IPA:sĩpaˈtiɐ
Plural: sympathies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de sympathy em português é simpatia, compaixão, apoio. (Compaixão é o sentimento de compreensão e partilha do sofrimento ou dos problemas de outra pessoa.)

Concept Illustration
Sympathy visual illustration - Meaning in Portuguese (simpatia)
Visual representation of "sympathy"

Definitions of Sympathy

  1. 1
    noun
    compaixão

    Sympathy is the feeling of understanding and sharing the suffering or problems of another person.

    Compaixão é o sentimento de compreensão e partilha do sofrimento ou dos problemas de outra pessoa.

  2. 2
    noun
    apoio

    Sympathy can also refer to support for or agreement with an idea, cause, or political party.

    Apoio pode também referir-se a suporte ou acordo com uma ideia, causa ou partido político.

Example Sentences

formal

“She expressed her deepest sympathy to the grieving family.”

Ela expressou sua mais profunda compaixão à família enlutada.

casual

“I have a lot of sympathy for his difficult situation.”

Tenho muita compaixão pela sua situação difícil.

general

“The public showed great sympathy for the striking workers.”

O público demonstrou grande apoio aos trabalhadores em greve.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

compaixãopiedadeconcordância

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

indiferençahostilidade

In English:

apathyindifferenceantipathycruelty

Inflected Word Forms

agent nounsympathizer
adjectivesympathetic

Phrases & Idiomatic Expressions

in sympathy withexpression

Sharing feelings or opinions with someone or something.

offer sympathycollocation

To express understanding and sorrow for someone's misfortune.