sympathy Meaning in Japanese (sympathy 英語 意味)

noun
同情, 賛同
同情 in English:sympathy
Phonetic:どうじょう
Quick Answer • 要約

Sympathy の日本語の意味は「同情, 賛同」です。 (他者の苦しみや問題を理解し、共有する感情。)

Concept Illustration
Sympathy visual illustration - Meaning in Japanese (同情)
Visual representation of "sympathy"

Definitions of Sympathy

  1. 1同情noun

    Sympathy is the feeling of understanding and sharing the suffering or problems of another person.

    他者の苦しみや問題を理解し、共有する感情。
  2. 2賛同noun

    Sympathy can also refer to support for or agreement with an idea, cause, or political party.

    ある考え、大義、または政党に対する支持または同意。

Example Sentences

formal

“She expressed her deepest sympathy to the grieving family.”

彼女は悲嘆にくれる家族に心からの同情の意を表した。

casual

“I have a lot of sympathy for his difficult situation.”

私は彼の困難な状況に大いに同情する。

general

“The public showed great sympathy for the striking workers.”

世論はストライキ中の労働者たちに大きな同情を示した。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

apathyindifferenceantipathycruelty

Inflected Word Forms

agent nounsympathizer
adjectivesympathetic

Phrases & Idiomatic Expressions

in sympathy withexpression

Sharing feelings or opinions with someone or something.

offer sympathycollocation

To express understanding and sorrow for someone's misfortune.

Frequently Asked Questions: Sympathy in Japanese

What is the meaning of Sympathy in Japanese?▼
Sympathy の日本語の意味は「同情, 賛同」です。 (他者の苦しみや問題を理解し、共有する感情。)
How do you translate 'Sympathy' to Japanese?▼
'Sympathy' translates to '同情' in Japanese. Sympathy の日本語の意味は「同情, 賛同」です。 (他者の苦しみや問題を理解し、共有する感情。)
What is '同情' called in English?▼
'同情' in English is called "Sympathy". Sympathy refers to: 他者の苦しみや問題を理解し、共有する感情。
How do you pronounce 'Sympathy' and '同情'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sympathy' and native Japanese audio speech for '同情' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sympathy in Japanese?▼
English: "She expressed her deepest sympathy to the grieving family." | Japanese: "彼女は悲嘆にくれる家族に心からの同情の意を表した。"

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: