sympathy Meaning in Arabic (sympathy المعنى بالعربية)

noun
تعاطف, تأييد
تعاطف in English:sympathy
Phonetic:تَعَاطُف
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Sympathy بالعربية هو تعاطف, تأييد. (الشعور بالفهم والمشاركة في معاناة شخص آخر أو مشاكله.)

Concept Illustration
Sympathy visual illustration - Meaning in Arabic (تعاطف)
Visual representation of "sympathy"

Definitions of Sympathy

  1. 1تعاطفnoun

    Sympathy is the feeling of understanding and sharing the suffering or problems of another person.

    الشعور بالفهم والمشاركة في معاناة شخص آخر أو مشاكله.
  2. 2تأييدnoun

    Sympathy can also refer to support for or agreement with an idea, cause, or political party.

    الدعم أو الموافقة على فكرة أو قضية أو حزب سياسي.

Example Sentences

formal

“She expressed her deepest sympathy to the grieving family.”

عبرت عن خالص تعاطفها لأسرة المفجوعة.

casual

“I have a lot of sympathy for his difficult situation.”

لدي الكثير من التعاطف مع وضعه الصعب.

general

“The public showed great sympathy for the striking workers.”

أظهر الجمهور تعاطفًا كبيرًا مع العمال المضربين.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

apathyindifferenceantipathycruelty

Inflected Word Forms

agent nounsympathizer
adjectivesympathetic

Phrases & Idiomatic Expressions

in sympathy withexpression

Sharing feelings or opinions with someone or something.

offer sympathycollocation

To express understanding and sorrow for someone's misfortune.

Frequently Asked Questions: Sympathy in Arabic

What is the meaning of Sympathy in Arabic?▼
معنى كلمة Sympathy بالعربية هو تعاطف, تأييد. (الشعور بالفهم والمشاركة في معاناة شخص آخر أو مشاكله.)
How do you translate 'Sympathy' to Arabic?▼
'Sympathy' translates to 'تعاطف' in Arabic. معنى كلمة Sympathy بالعربية هو تعاطف, تأييد. (الشعور بالفهم والمشاركة في معاناة شخص آخر أو مشاكله.)
What is 'تعاطف' called in English?▼
'تعاطف' in English is called "Sympathy". Sympathy refers to: الشعور بالفهم والمشاركة في معاناة شخص آخر أو مشاكله.
How do you pronounce 'Sympathy' and 'تعاطف'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sympathy' and native Arabic audio speech for 'تعاطف' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sympathy in Arabic?▼
English: "She expressed her deepest sympathy to the grieving family." | Arabic: "عبرت عن خالص تعاطفها لأسرة المفجوعة."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: