anxiety Meaning in Arabic (anxiety المعنى بالعربية)

noun
قلق, شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح, اضطراب نفسي
مرادفات:توترخوفرهبة
قلق in English:anxiety
IPA:ˈʔa.laq
Phonetic:قَلَق
Plural: anxieties
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Anxiety بالعربية هو قلق, شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح, اضطراب نفسي. (شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح، عادةً بشأن حدث ما أو شيء ذي نتيجة غير مؤكدة.)

Concept Illustration
Anxiety visual illustration - Meaning in Arabic (قلق)
Visual representation of "anxiety"

Definitions of Anxiety

  1. 1شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياحnoun

    Anxiety is a feeling of worry, nervousness, or unease, typically about an event or something with an uncertain outcome.

    شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح، عادةً بشأن حدث ما أو شيء ذي نتيجة غير مؤكدة.
  2. 2اضطراب نفسيnoun(formal)

    In a medical context, anxiety refers to a mental health disorder characterized by feelings of worry, nervousness, or fear that are strong enough to interfere with one's daily activities.

    في سياق طبي، يشير القلق إلى اضطراب نفسي يتميز بمشاعر القلق أو العصبية أو الخوف القوية بما يكفي للتأثير على أنشطة الفرد اليومية.

Example Sentences

“She felt a surge of anxiety before her job interview.”

شعرت بزيادة في القلق قبل مقابلة العمل.

“High levels of stress can lead to chronic anxiety.”

يمكن أن تؤدي مستويات التوتر العالية إلى قلق مزمن.

“He experiences social anxiety in large crowds.”

يعاني من القلق الاجتماعي في الحشود الكبيرة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

توترخوفرهبة

In English:

worryapprehensionuneasenervousness

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

اطمئنانهدوءسكينة

Inflected Word Forms

nounanxiousness
adjectiveanxious
adverbanxiously

Phrases & Idiomatic Expressions

anxiety attackcollocation

A sudden episode of intense fear or discomfort that reaches a peak within minutes.

social anxietycollocation

A chronic mental health condition in which social interactions cause irrational anxiety.

Frequently Asked Questions: Anxiety in Arabic

What is the meaning of Anxiety in Arabic?▼
معنى كلمة Anxiety بالعربية هو قلق, شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح, اضطراب نفسي. (شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح، عادةً بشأن حدث ما أو شيء ذي نتيجة غير مؤكدة.)
How do you translate 'Anxiety' to Arabic?▼
'Anxiety' translates to 'قلق' in Arabic. معنى كلمة Anxiety بالعربية هو قلق, شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح, اضطراب نفسي. (شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح، عادةً بشأن حدث ما أو شيء ذي نتيجة غير مؤكدة.)
What is 'قلق' called in English?▼
'قلق' in English is called "Anxiety". Anxiety refers to: شعور بالتوتر أو العصبية أو عدم الارتياح، عادةً بشأن حدث ما أو شيء ذي نتيجة غير مؤكدة.
How do you pronounce 'Anxiety' and 'قلق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Anxiety' (IPA: /ˈʔa.laq/) and native Arabic audio speech for 'قلق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Anxiety in Arabic?▼
English: "She felt a surge of anxiety before her job interview." | Arabic: "شعرت بزيادة في القلق قبل مقابلة العمل."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: