worry Meaning in Arabic (worry المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
قلق
verb
يقلق
مرادفات:همخوفرهبة
قلق in English:worry
IPA:ˈqælæq
Phonetic:قَلَق
Plural: worries
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Worry بالعربية هو قلق, يقلق. (حالة من القلق والاهتمام بالمشاكل الفعلية أو المحتملة.)

Concept Illustration
Worry visual illustration - Meaning in Arabic (قلق)
Visual representation of "worry"

Definitions of Worry

  1. 1قلقnoun

    A state of anxiety and concern about actual or potential problems.

    حالة من القلق والاهتمام بالمشاكل الفعلية أو المحتملة.
  2. 2يقلقverb

    To feel or cause to feel anxious or troubled about something.

    الشعور أو التسبب في الشعور بالقلق أو الانزعاج بشأن شيء ما.

Example Sentences

casual

“She felt a deep sense of worry about her son's health.”

شعرت بقلق عميق بشأن صحة ابنها.

casual

“Don't worry about the small things; focus on what truly matters.”

لا تقلق بشأن الأشياء الصغيرة؛ ركز على ما يهم حقًا.

casual

“His constant worrying was affecting his sleep.”

كان قلقه المستمر يؤثر على نومه.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

همخوفرهبة

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

اطمئنانراحة

Inflected Word Forms

present participleworrying
agent nounworrier
adjectiveworried

Phrases & Idiomatic Expressions

Don't worryexpression

An expression used to tell someone not to be anxious or concerned.

Worry aboutphrasal_verb

To feel anxious or concerned about something or someone.

Worrywartcollocation

A person who tends to worry excessively or needlessly.

Frequently Asked Questions: Worry in Arabic

What is the meaning of Worry in Arabic?▼
معنى كلمة Worry بالعربية هو قلق, يقلق. (حالة من القلق والاهتمام بالمشاكل الفعلية أو المحتملة.)
How do you translate 'Worry' to Arabic?▼
'Worry' translates to 'قلق' in Arabic. معنى كلمة Worry بالعربية هو قلق, يقلق. (حالة من القلق والاهتمام بالمشاكل الفعلية أو المحتملة.)
What is 'قلق' called in English?▼
'قلق' in English is called "Worry". Worry refers to: حالة من القلق والاهتمام بالمشاكل الفعلية أو المحتملة.
How do you pronounce 'Worry' and 'قلق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Worry' (IPA: /ˈqælæq/) and native Arabic audio speech for 'قلق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Worry in Arabic?▼
English: "She felt a deep sense of worry about her son's health." | Arabic: "شعرت بقلق عميق بشأن صحة ابنها."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: