awe Meaning in Arabic (awe المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
رهبة
verb
أثار رهبة
مرادفات:خشوعإجلالهيبة
رهبة in English:awe
IPA:ˈrɑh.bæ
Phonetic:رَهْبَة
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Awe بالعربية هو رهبة, أثار رهبة. (شعور بالاحترام المهيب ممزوجًا بالدهشة أو الخوف، غالبًا ما يكون مستوحى من شيء عظيم أو قوي أو سامٍ.)

Concept Illustration
Awe visual illustration - Meaning in Arabic (رهبة)
Visual representation of "awe"

Definitions of Awe

  1. 1رهبةnoun

    A feeling of reverential respect mixed with wonder or fear, often inspired by something grand, powerful, or sublime.

    شعور بالاحترام المهيب ممزوجًا بالدهشة أو الخوف، غالبًا ما يكون مستوحى من شيء عظيم أو قوي أو سامٍ.
  2. 2أثار رهبةverb

    To inspire a feeling of reverential respect and wonder in someone, often causing them to be silent or still.

    إلهام شعور بالاحترام المهيب والدهشة في شخص ما، مما يجعله غالبًا صامتًا أو ساكنًا.

Example Sentences

casual

“The Grand Canyon filled her with a sense of awe.”

ملأ الوادي الكبير روحها بشعور من الرهبة.

casual

“His performance awed the entire audience.”

أثار أداؤه رهبة الجمهور بأكمله.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

خشوعإجلالهيبة

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ازدراءاستخفاف

Inflected Word Forms

past tenseawed
present participleawing
adjectiveawesome
adjectiveawestruck

Phrases & Idiomatic Expressions

in awe ofcollocation

Feeling great respect and wonder for someone or something.

strike awe intoexpression

To cause someone to feel great respect and wonder, often mixed with fear.

Frequently Asked Questions: Awe in Arabic

What is the meaning of Awe in Arabic?▼
معنى كلمة Awe بالعربية هو رهبة, أثار رهبة. (شعور بالاحترام المهيب ممزوجًا بالدهشة أو الخوف، غالبًا ما يكون مستوحى من شيء عظيم أو قوي أو سامٍ.)
How do you translate 'Awe' to Arabic?▼
'Awe' translates to 'رهبة' in Arabic. معنى كلمة Awe بالعربية هو رهبة, أثار رهبة. (شعور بالاحترام المهيب ممزوجًا بالدهشة أو الخوف، غالبًا ما يكون مستوحى من شيء عظيم أو قوي أو سامٍ.)
What is 'رهبة' called in English?▼
'رهبة' in English is called "Awe". Awe refers to: شعور بالاحترام المهيب ممزوجًا بالدهشة أو الخوف، غالبًا ما يكون مستوحى من شيء عظيم أو قوي أو سامٍ.
How do you pronounce 'Awe' and 'رهبة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Awe' (IPA: /ˈrɑh.bæ/) and native Arabic audio speech for 'رهبة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Awe in Arabic?▼
English: "The Grand Canyon filled her with a sense of awe." | Arabic: "ملأ الوادي الكبير روحها بشعور من الرهبة."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: