verb · noun
English to Portuguese Dictionary

tackle Meaning in Portuguese (tackle significado em português)

verbabordar, desarmar
nounequipamento
abordar in English:tackle
IPA:ɐˈboɾdaɾ
Phonetic:abôrdar
Plural: tackles
Quick Answer • Resumo

O significado de tackle em português é abordar, desarmar, equipamento. (Fazer um esforço determinado para lidar com um problema ou tarefa difícil.)

Usage Note: A palavra 'tackle' em inglês pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. As traduções fornecidas refletem os sentidos mais comuns em Português.

Definitions of Tackle

  1. 1
    verb
    abordar

    To make a determined effort to deal with a problem or difficult task.

    Fazer um esforço determinado para lidar com um problema ou tarefa difícil.

  2. 2
    verb
    desarmar

    To challenge an opponent in a game, especially football, in order to get the ball from them.

    Desafiar um oponente num jogo, especialmente futebol, para lhe tirar a bola.

  3. 3
    noun
    equipamento

    The equipment needed for a particular activity, especially fishing.

    O equipamento necessário para uma atividade particular, especialmente pesca.

Example Sentences

“The government needs to tackle the issue of unemployment.”

O governo precisa de abordar a questão do desemprego.

“He made a great tackle to win the ball back.”

Ele fez um ótimo desarme para recuperar a bola.

“They packed their fishing tackle for the trip.”

Eles arrumaram o seu equipamento de pesca para a viagem.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

enfrentarlidar comdesafiar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ignorarevitar

In English:

Inflected Word Forms

past tensetackled
present participletackling
agent nountackler

Phrases & Idiomatic Expressions

tackle a problemcollocation

To deal with a problem or difficult situation.

fishing tacklecollocation

Equipment used for fishing, such as rods, lines, and hooks.