verb · noun
English to Portuguese Dictionary

toil Meaning in Portuguese (toil significado em português)

verbtrabalhar arduamente, labutar
nountrabalho árduo
Sinônimos:labutaesforçotrabalho penoso
trabalhar arduamente in English:toil
IPA:tɾɐ.baˈʎaɾ aɾ.du.ɐˈmẽ.tʃi
Plural: toils
Quick Answer • Resumo

O significado de toil em português é trabalhar arduamente, labutar, trabalho árduo. (Trabalhar de forma extremamente árdua e contínua, muitas vezes com grande esforço e dificuldade.)

Usage Note: O verbo 'toil' é mais frequentemente traduzido como 'trabalhar arduamente' ou 'labutar'. O substantivo 'toil' pode ser traduzido como 'trabalho árduo', 'labuta' ou 'esforço extenuante'.

Definitions of Toil

  1. 1
    verb
    labutar

    To work extremely hard and continuously, often with great effort and difficulty.

    Trabalhar de forma extremamente árdua e contínua, muitas vezes com grande esforço e dificuldade.

  2. 2
    noun
    trabalho árduo

    Exhausting physical labor or effort that requires continuous and strenuous exertion.

    Esforço físico extenuante ou trabalho que requer esforço contínuo e rigoroso.

Example Sentences

casual

“Farmers often toil in the fields from dawn till dusk.”

Os agricultores frequentemente labutam nos campos do amanhecer ao anoitecer.

casual

“She had to toil for years to achieve her dream.”

Ela teve que trabalhar arduamente por anos para realizar seu sonho.

formal

“The toils of war left many soldiers exhausted.”

As labutas da guerra deixaram muitos soldados exaustos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

labutaesforçotrabalho penoso

In English:

labordrudgestrivework hard

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

lazerdescansofacilidade

In English:

Inflected Word Forms

past tensetoiled
present participletoiling
agent nountoiler

Phrases & Idiomatic Expressions

toil and troubleidiom

Hard work and difficulties.

toil awayphrasal_verb

To work continuously and with great effort.

the fruits of one's toilexpression

The rewards or results of one's hard work.