adjective
English to Portuguese Dictionary

trashy Meaning in Portuguese (trashy significado em português)

brega
Sinônimos:cafonavulgarde mau gosto
brega in English:trashy
IPA:ˈbɾɛ.ɡɐ
Phonetic:brɛɡɐ
Plural: trashies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de trashy em português é brega. (Descreve algo de muito baixa qualidade, gosto ou valor, frequentemente considerado barato, vulgar ou moralmente questionável.)

Usage Note: O termo 'trashy' em inglês pode ter várias traduções em português dependendo do contexto. 'Brega' é uma boa tradução para algo de mau gosto ou vulgar. Outras opções podem incluir 'de quinta categoria', 'barato', 'vulgar', 'cafona' ou 'de péssima qualidade'.

Definitions of Trashy

  1. 1
    adjective(informal)
    brega

    Describing something of very poor quality, taste, or value, often considered cheap, vulgar, or morally questionable.

    Descreve algo de muito baixa qualidade, gosto ou valor, frequentemente considerado barato, vulgar ou moralmente questionável.

Example Sentences

“I can't believe she watches such trashy reality TV shows.”

Não acredito que ela assista a programas de reality show tão bregas.

“The magazine cover featured a trashy headline designed to attract attention.”

A capa da revista apresentava uma manchete brega, projetada para atrair atenção.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cafonavulgarde mau gosto

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

elegantesofisticadode bom gosto

In English:

Inflected Word Forms

past tensetrashed
present participletrashing
nountrash
nountrashiness

Phrases & Idiomatic Expressions

trashy novelcollocation

A novel of poor literary quality, often sensational or melodramatic.

trashy TV showcollocation

A television program considered to be of low quality or poor taste.