adjective
English to Urdu Dictionary

retired Meaning in Urdu (retired کا اردو میں مطلب)

ریٹائرڈ, سَربَکَار, مُعطَّل
مترادفات:مُعاشِر
ریٹائرڈ in English:retired
IPA:rɪˈtaɪərd
Plural: retired
Quick Answer • خلاصہ

retired کا اردو میں مطلب ریٹائرڈ, سَربَکَار, مُعطَّل ہے۔ (وہ شخص جس نے اپنی ملازمت یا پیشہ مستقل طور پر چھوڑ دیا ہو، عام طور پر عمر کی وجہ سے یا کیریئر مکمل کرنے کے بعد۔)

Usage Note: The word 'retired' is often used directly in Urdu, especially in informal contexts. However, native Urdu words like 'سَربَکَار' (sar-bakar) or 'مُعاشِر' (mu'aashir) can also be used, though they are less common in everyday speech for this specific meaning.

Definitions of Retired

  1. 1
    adjective
    سَربَکَار

    Describes a person who has permanently stopped working from their job or profession, usually due to age or having completed their career.

    وہ شخص جس نے اپنی ملازمت یا پیشہ مستقل طور پر چھوڑ دیا ہو، عام طور پر عمر کی وجہ سے یا کیریئر مکمل کرنے کے بعد۔

  2. 2
    adjective
    مُعطَّل

    Refers to something, such as an object, number, or system, that is no longer in active use or circulation.

    کوئی چیز، جیسے کوئی شے، نمبر، یا نظام، جو اب فعال استعمال یا گردش میں نہ ہو۔

Example Sentences

casual

“My grandmother is a retired nurse and enjoys gardening.”

میری دادی ایک ریٹائرڈ نرس ہیں اور انہیں باغبانی کا شوق ہے۔

business

“The retired software system was eventually replaced by a new one.”

پرانے ریٹائرڈ سافٹ ویئر سسٹم کو آخر کار ایک نئے سسٹم سے بدل دیا گیا۔

casual

“He spent his retired life traveling the world.”

انہوں نے اپنی ریٹائرڈ زندگی دنیا کی سیر کرتے ہوئے گزاری۔

Synonyms (مترادفات)

In Urdu:

سَربَکَارمُعاشِرمُعطَّل

In English:

pensionedsuperannuatedinactive

Antonyms (متضاد الفاظ)

In Urdu:

فعالملازمت میں

Inflected Word Forms

infinitiveretire
present participleretiring
nounretirement

Phrases & Idiomatic Expressions

retired hurtcollocation

A term in cricket when a batsman leaves the field due to injury but can return later.

retired numbercollocation

In sports, a jersey number taken out of circulation to honor a player.

retired lifeexpression

The period of life after one has retired from work.