adjective
English to Portuguese Dictionary

retired Meaning in Portuguese (retired significado em português)

aposentado, retirado
Sinônimos:reformadojubiladodesativado
aposentado in English:retired
IPA:aposenˈtadu
Phonetic:aposenˈtadu
Plural: retired
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de retired em português é aposentado, retirado. (Descreve uma pessoa que parou permanentemente de trabalhar em seu emprego ou profissão, geralmente devido à idade ou por ter concluído a carreira.)

Usage Note: O feminino é 'aposentada'. Para objetos ou sistemas, pode-se usar 'desativado' ou 'retirado de circulação'.

Definitions of Retired

  1. 1
    adjective
    aposentado

    Describes a person who has permanently stopped working from their job or profession, usually due to age or having completed their career.

    Descreve uma pessoa que parou permanentemente de trabalhar em seu emprego ou profissão, geralmente devido à idade ou por ter concluído a carreira.

  2. 2
    adjective
    retirado

    Refers to something, such as an object, number, or system, that is no longer in active use or circulation.

    Refere-se a algo, como um objeto, número ou sistema, que não está mais em uso ativo ou circulação.

Example Sentences

casual

“My grandmother is a retired nurse and enjoys gardening.”

Minha avó é uma enfermeira aposentada e gosta de jardinagem.

business

“The retired software system was eventually replaced by a new one.”

O sistema de software retirado foi eventualmente substituído por um novo.

casual

“He spent his retired life traveling the world.”

Ele passou sua vida aposentada viajando pelo mundo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

reformadojubiladodesativado

In English:

pensionedsuperannuatedinactive

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ativoempregadoem serviço

Inflected Word Forms

infinitiveretire
present participleretiring
nounretirement

Phrases & Idiomatic Expressions

retired hurtcollocation

A term in cricket when a batsman leaves the field due to injury but can return later.

retired numbercollocation

In sports, a jersey number taken out of circulation to honor a player.

retired lifeexpression

The period of life after one has retired from work.