adjective
English to Arabic Dictionary

retired Meaning in Arabic (retired المعنى بالعربية)

متقاعد, متوقف عن الخدمة
متقاعد in English:retired
Phonetic:مُتَقَاعِد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة retired بالعربية هو متقاعد, متوقف عن الخدمة. (يصف شخصًا توقف نهائيًا عن العمل في وظيفته أو مهنته، عادةً بسبب العمر أو إكمال مسيرته المهنية.)

Definitions of Retired

  1. 1
    adjective
    متقاعد

    Describes a person who has permanently stopped working from their job or profession, usually due to age or having completed their career.

    يصف شخصًا توقف نهائيًا عن العمل في وظيفته أو مهنته، عادةً بسبب العمر أو إكمال مسيرته المهنية.

  2. 2
    adjective
    متوقف عن الخدمة

    Refers to something, such as an object, number, or system, that is no longer in active use or circulation.

    يشير إلى شيء، مثل كائن أو رقم أو نظام، لم يعد قيد الاستخدام النشط أو التداول.

Example Sentences

casual

“My grandmother is a retired nurse and enjoys gardening.”

جدتي ممرضة متقاعدة وتستمتع بالبستنة.

business

“The retired software system was eventually replaced by a new one.”

تم استبدال النظام البرمجي المتوقف عن الخدمة في النهاية بنظام جديد.

casual

“He spent his retired life traveling the world.”

قضى حياته المتقاعدة في السفر حول العالم.

Synonyms (مرادفات)

In English:

pensionedsuperannuatedinactive

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveretire
present participleretiring
nounretirement

Phrases & Idiomatic Expressions

retired hurtcollocation

A term in cricket when a batsman leaves the field due to injury but can return later.

retired numbercollocation

In sports, a jersey number taken out of circulation to honor a player.

retired lifeexpression

The period of life after one has retired from work.