verb
English to Arabic Dictionary

retire Meaning in Arabic (retire المعنى بالعربية)

تقاعد, خلد إلى النوم, انسحب
تقاعد in English:retire
Phonetic:تَقاعُد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة retire بالعربية هو تقاعد, خلد إلى النوم, انسحب. (التوقف عن العمل بشكل دائم، خاصة بسبب بلوغ سن معينة أو إكمال مسيرة مهنية.)

Definitions of Retire

  1. 1
    verb
    تقاعد

    To stop working permanently, especially due to reaching a certain age or completing a career.

    التوقف عن العمل بشكل دائم، خاصة بسبب بلوغ سن معينة أو إكمال مسيرة مهنية.

  2. 2
    verb
    خلد إلى النوم

    To go to bed for the night.

    الذهاب إلى الفراش ليلًا.

  3. 3
    verb
    انسحب

    To withdraw or retreat from a place, situation, or activity.

    الانسحاب أو التراجع من مكان أو موقف أو نشاط.

Example Sentences

formal

“My father plans to retire next year after a long career.”

يخطط والدي للتقاعد العام المقبل بعد مسيرة مهنية طويلة.

casual

“I usually retire early on weekdays to get enough rest.”

عادة ما أخلد إلى النوم مبكرًا في أيام الأسبوع للحصول على قسط كافٍ من الراحة.

military

“The general decided to retire his troops from the battlefield.”

قرر الجنرال سحب قواته من ساحة المعركة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

step downresignquit

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past participleretired
present participleretiring
nounretirement
agent nounretiree

Phrases & Idiomatic Expressions

retire to bedcollocation

To go to bed for the night.

retire from servicecollocation

To stop working or serving, often due to age or completion of duty.

retire a debtexpression

To pay off a debt completely.