DictBridge Dictionary
verb
English to Portuguese Dictionary

retire Meaning in Portuguese (retire significado em português)

aposentar, aposentar-se, retirar-se, retirar
Sinônimos:reformardesistirrecuar
aposentar in English:retire
IPA:aposẽˈtaɾ
Phonetic:aposenˈtaɾ
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de retire em português é aposentar, aposentar-se, retirar-se, retirar. (Parar de trabalhar permanentemente, especialmente por atingir uma certa idade ou completar uma carreira.)

Usage Note: O verbo 'retire' em inglês tem múltiplos significados que podem ser traduzidos de formas diferentes em português, dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os sentidos mais comuns.

Definitions of Retire

  1. 1
    verb
    aposentar-se

    To stop working permanently, especially due to reaching a certain age or completing a career.

    Parar de trabalhar permanentemente, especialmente por atingir uma certa idade ou completar uma carreira.

  2. 2
    verb
    retirar-se

    To go to bed for the night.

    Ir para a cama para a noite.

  3. 3
    verb
    retirar

    To withdraw or retreat from a place, situation, or activity.

    Retirar-se ou recuar de um lugar, situação ou atividade.

Example Sentences

formal

“My father plans to retire next year after a long career.”

Meu pai planeja se aposentar no próximo ano após uma longa carreira.

casual

“I usually retire early on weekdays to get enough rest.”

Eu geralmente me retiro cedo durante a semana para descansar o suficiente.

military

“The general decided to retire his troops from the battlefield.”

O general decidiu retirar suas tropas do campo de batalha.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

reformardesistirrecuar

In English:

step downresignquit

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

começarcontinuaravançar

Inflected Word Forms

past participleretired
present participleretiring
nounretirement
agent nounretiree

Phrases & Idiomatic Expressions

retire to bedcollocation

To go to bed for the night.

retire from servicecollocation

To stop working or serving, often due to age or completion of duty.

retire a debtexpression

To pay off a debt completely.