What is 'شأن' called in English?

'شأن' in English is called "Affair". Affair refers to: أمر يهم العامة أو الخاصة، أو عمل، أو اهتمام.

How do you pronounce 'Affair' and 'شأن'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Affair' and native Arabic audio speech for 'شأن' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The whole affair was handled very discreetly." | Arabic: "تم التعامل مع الشأن برمته بتكتم شديد."

noun

English to Arabic Dictionary

شأن, مسألة, علاقة غرامية, حدث

شأن in English:affair

Phonetic:شَأْن

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة affair بالعربية هو شأن, مسألة, علاقة غرامية, حدث. (أمر يهم العامة أو الخاصة، أو عمل، أو اهتمام.)

1
noun(standard)
مسألة
A matter of public or private concern, business, or interest.
أمر يهم العامة أو الخاصة، أو عمل، أو اهتمام.
2
noun(informal)
علاقة غرامية
A secret sexual relationship between two people, at least one of whom is married to someone else.
علاقة جنسية سرية بين شخصين، يكون أحدهما على الأقل متزوجًا من شخص آخر.
3
noun(standard)
حدث
A social event or gathering, often of a formal or elaborate nature.
مناسبة اجتماعية أو تجمع، غالبًا ما يكون رسميًا أو مفصلاً.

“The whole affair was handled very discreetly.”

تم التعامل مع الشأن برمته بتكتم شديد.

“He was having an affair with his colleague.”

كانت لديه علاقة غرامية مع زميلته.

“The charity gala was a grand affair.”

كان حفل العشاء الخيري حدثًا كبيرًا.

In English:

pluralaffairs

love affaircollocation

A romantic relationship, often secret or illicit.

state of affairscollocation

The current situation or circumstances.

an affair of the heartidiom

A romantic relationship or an emotional matter.