verb
English to Arabic Dictionary

amend Meaning in Arabic (amend المعنى بالعربية)

يُعدِّل, يُصلِح
يُعدِّل in English:amend
Phonetic:يُعَدِّل
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة amend بالعربية هو يُعدِّل, يُصلِح. (إجراء تغييرات طفيفة أو تحسينات على نص أو قانون أو وثيقة، غالبًا لجعلها أكثر عدلاً أو دقة.)

Definitions of Amend

  1. 1
    verb(formal)
    يُعدِّل

    To make minor changes or improvements to a text, law, or document, often to make it fairer or more accurate.

    إجراء تغييرات طفيفة أو تحسينات على نص أو قانون أو وثيقة، غالبًا لجعلها أكثر عدلاً أو دقة.

  2. 2
    verb(colloquial)
    يُصلِح

    To correct or improve something that is faulty or unsatisfactory, such as one's behavior or a situation.

    تصحيح أو تحسين شيء معيب أو غير مُرضٍ، مثل سلوك المرء أو موقف ما.

Example Sentences

formal

“The committee voted to amend the constitution.”

صوّتت اللجنة على تعديل الدستور.

casual

“He decided to amend his ways and start a new life.”

قرر أن يصلح طرقه ويبدأ حياة جديدة.

business

“We need to amend the report before submission.”

نحتاج إلى تعديل التقرير قبل تقديمه.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

worsendamageimpairbreak

Inflected Word Forms

past tenseamended
present participleamending
nounamendment
pluralamends