noun · verb
English to Arabic Dictionary

battle Meaning in Arabic (battle المعنى بالعربية)

nounمعركة, قتال
verbقاتل
معركة in English:battle
IPA:maʕ.ra.ka
Phonetic:مَعْرَكَة
Plural: battles
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة battle بالعربية هو معركة, قتال, قاتل. (قتال مستمر بين قوات مسلحة كبيرة منظمة، غالبًا ما يتضمن اشتباكًا أو حملة محددة.)

Definitions of Battle

  1. 1
    noun
    قتال

    A sustained fight between large organized armed forces, often involving a specific engagement or campaign.

    قتال مستمر بين قوات مسلحة كبيرة منظمة، غالبًا ما يتضمن اشتباكًا أو حملة محددة.

  2. 2
    verb
    قاتل

    To fight or struggle tenaciously against an enemy, an adverse situation, or a difficult challenge.

    القتال أو النضال بشدة ضد عدو، أو موقف معاكس، أو تحدٍ صعب.

Example Sentences

formal

“The battle lasted for three days, resulting in heavy casualties on both sides.”

استمرت المعركة ثلاثة أيام، مما أسفر عن خسائر فادحة في كلا الجانبين.

casual

“She had to battle a serious illness for many years.”

كان عليها أن تقاتل مرضًا خطيرًا لسنوات عديدة.

business

“The company is battling to maintain its market share against new competitors.”

تواجه الشركة معركة للحفاظ على حصتها في السوق ضد منافسين جدد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

حربصراعنزال

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

سلامهدنة

Inflected Word Forms

past tensebattled
present participlebattling
agent nounbattler

Phrases & Idiomatic Expressions

lose the battleexpression

To fail in a struggle or argument, even if the overall war is won.

win the battleexpression

To succeed in a specific struggle or argument.

half the battleidiom

A significant part of a difficult task or struggle has been completed or overcome.