noun · verb
English to Arabic Dictionary

concert Meaning in Arabic (concert المعنى بالعربية)

nounحفل موسيقي
verbتنسيق
حفل موسيقي in English:concert
Phonetic:حَفْل مُوسِيقِيّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة concert بالعربية هو حفل موسيقي, تنسيق. (أداء موسيقي عام يقدمه مغنٍ واحد أو أكثر أو عازفون منفردون.)

Definitions of Concert

  1. 1
    noun
    حفل موسيقي

    A concert is a public musical performance given by one or more singers or instrumentalists.

    أداء موسيقي عام يقدمه مغنٍ واحد أو أكثر أو عازفون منفردون.

  2. 2
    verb
    تنسيق

    To concert means to arrange or plan something together, often in a coordinated or agreed way.

    ترتيب أو تخطيط شيء معًا، غالبًا بطريقة منسقة أو متفق عليها.

Example Sentences

casual

“We bought tickets for the rock concert next month.”

اشترينا تذاكر للحفل الموسيقي الصخري الشهر المقبل.

casual

“The orchestra gave a wonderful concert in the park.”

قدمت الفرقة الموسيقية حفلاً رائعًا في الحديقة.

formal

“They decided to concert their efforts to achieve the goal.”

قرروا تنسيق جهودهم لتحقيق الهدف.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

nounconcertgoer
adjectiveconcerted

Phrases & Idiomatic Expressions

rock concertcollocation

A concert featuring rock music.

classical concertcollocation

A concert featuring classical music.

concert pitchcollocation

A standard pitch used for tuning musical instruments.