noun · verb
English to Arabic Dictionary

concerns Meaning in Arabic (concerns المعنى بالعربية)

nounاهتمامات, شواغل
verbتتعلق بـ
مرادفات:مخاوف
اهتمامات in English:concerns
Phonetic:اِهْتِمَامَات
Plural: concerns
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة concerns بالعربية هو اهتمامات, شواغل, تتعلق بـ. (أمور ذات أهمية أو اهتمام لشخص ما، وغالبًا ما تنطوي على قلق أو خشية بشأن موقف أو نتيجة.)

Definitions of Concerns

  1. 1
    noun
    شواغل

    Matters of interest or importance to someone, often implying worry or apprehension about a situation or outcome.

    أمور ذات أهمية أو اهتمام لشخص ما، وغالبًا ما تنطوي على قلق أو خشية بشأن موقف أو نتيجة.

  2. 2
    verb
    تتعلق بـ

    To relate to, affect, or be of importance to someone or something, often used in the third person singular.

    أن تتعلق بـ أو تؤثر على أو تكون ذات أهمية لشخص أو شيء ما، وغالبًا ما تستخدم في صيغة الغائب المفرد.

Example Sentences

business

“The safety concerns were addressed by the management immediately.”

تمت معالجة مخاوف السلامة من قبل الإدارة على الفور.

academic

“His research concerns the impact of climate change on biodiversity.”

تتعلق أبحاثه بتأثير تغير المناخ على التنوع البيولوجي.

formal

“We have serious concerns about the new policy's implementation.”

لدينا مخاوف جدية بشأن تنفيذ السياسة الجديدة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

اهتماماتشواغلمخاوف

In English:

worriesanxietiesissuesmattersapprehensions

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

لامبالاةتجاهل

In English:

Inflected Word Forms

nounconcern
adjectiveconcerned
adjectiveunconcerned

Phrases & Idiomatic Expressions

raise concernscollocation

To bring up worries or issues for discussion.

express concernscollocation

To communicate worries or anxieties.

of no concernexpression

Not important or relevant to someone.