noun · adjective
English to Arabic Dictionary

crackling Meaning in Arabic (crackling المعنى بالعربية)

nounقرمشة, قرمشة لحم الخنزير, فرقعة
adjectiveمُفَرْقِع
قرمشة in English:crackling
Phonetic:قَرْمَشَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة crackling بالعربية هو قرمشة, قرمشة لحم الخنزير, فرقعة, مُفَرْقِع. (قرمشة لحم الخنزير هي جلد لحم الخنزير المشوي المقرمش والمحمر، وغالباً ما تُقدم كطبق شهي.)

Definitions of Crackling

  1. 1
    noun
    قرمشة لحم الخنزير

    Crackling refers to the crisp, browned skin of roasted pork, often served as a delicacy.

    قرمشة لحم الخنزير هي جلد لحم الخنزير المشوي المقرمش والمحمر، وغالباً ما تُقدم كطبق شهي.

  2. 2
    noun
    فرقعة

    Crackling is a series of short, sharp, dry sounds, often associated with fire, electricity, or dry leaves.

    فرقعة هي سلسلة من الأصوات القصيرة والحادة والجافة، وغالباً ما ترتبط بالنار أو الكهرباء أو الأوراق الجافة.

  3. 3
    adjective
    مُفَرْقِع

    Describing something that makes a series of short, sharp, dry sounds, such as a crackling fire.

    يصف شيئاً يصدر سلسلة من الأصوات القصيرة والحادة والجافة، مثل نار مُفَرْقِعة.

Example Sentences

casual

“The chef served the roasted pork with a generous portion of crispy crackling.”

قدم الشيف لحم الخنزير المشوي مع كمية وفيرة من القرمشة المقرمشة.

casual

“We heard the crackling of the campfire as we told stories.”

سمعنا فرقعة نار المخيم بينما كنا نروي القصص.

casual

“The old radio produced a constant crackling sound.”

أصدر الراديو القديم صوتاً فرقعة مستمراً.

Synonyms (مرادفات)

In English:

pork rindcrispy skin

Inflected Word Forms

past participlecracked
adjectivecracking