envied Meaning in Arabic (envied المعنى بالعربية)

verb · adjective
verb
حَسَدَ, شعر بالغيرة
adjective
مَحْسُود
حَسَدَ in English:envied
IPA:ħasada
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Envied بالعربية هو حَسَدَ, شعر بالغيرة, مَحْسُود. (الشعور بالاستياء أو الحسد تجاه ممتلكات شخص آخر أو صفاته أو حظه.)

Definitions of Envied

  1. 1شعر بالغيرةverb

    To have felt a feeling of discontented or resentful longing aroused by someone else's possessions, qualities, or luck.

    الشعور بالاستياء أو الحسد تجاه ممتلكات شخص آخر أو صفاته أو حظه.
  2. 2مَحْسُودadjective

    Describing someone or something that is the object of envy; desired or coveted by others.

    يصف شخصًا أو شيئًا هو موضع حسد؛ مرغوب فيه أو مطلوب من قبل الآخرين.

Example Sentences

casual

“Her success was envied by many of her colleagues.”

كان نجاحها موضع حسد العديد من زملائها.

casual

“He envied his brother's carefree lifestyle.”

كان يحسد أسلوب حياة أخيه الخالي من الهموم.

formal

“The envied position came with great responsibility.”

جاء المنصب المحسود معه مسؤولية كبيرة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveenvy
third person singularenvies
present participleenvying
adjectiveenviable
adverbenviously

Frequently Asked Questions: Envied in Arabic

What is the meaning of Envied in Arabic?▼
معنى كلمة Envied بالعربية هو حَسَدَ, شعر بالغيرة, مَحْسُود. (الشعور بالاستياء أو الحسد تجاه ممتلكات شخص آخر أو صفاته أو حظه.)
How do you translate 'Envied' to Arabic?▼
'Envied' translates to 'حَسَدَ' in Arabic. معنى كلمة Envied بالعربية هو حَسَدَ, شعر بالغيرة, مَحْسُود. (الشعور بالاستياء أو الحسد تجاه ممتلكات شخص آخر أو صفاته أو حظه.)
What is 'حَسَدَ' called in English?▼
'حَسَدَ' in English is called "Envied". Envied refers to: الشعور بالاستياء أو الحسد تجاه ممتلكات شخص آخر أو صفاته أو حظه.
How do you pronounce 'Envied' and 'حَسَدَ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Envied' (IPA: /ħasada/) and native Arabic audio speech for 'حَسَدَ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Envied in Arabic?▼
English: "Her success was envied by many of her colleagues." | Arabic: "كان نجاحها موضع حسد العديد من زملائها."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: