noun
English to Arabic Dictionary

framing Meaning in Arabic (framing المعنى بالعربية)

تأطير, هيكلة, صياغة, تلفيق
تأطير in English:framing
Phonetic:تَأْطِير
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة framing بالعربية هو تأطير, هيكلة, صياغة, تلفيق. (يشير التأطير إلى عملية بناء الهيكل الإنشائي الأساسي لمبنى أو شيء ما.)

Definitions of Framing

  1. 1
    noun
    هيكلة

    Framing refers to the process of constructing the basic structural skeleton of a building or object.

    يشير التأطير إلى عملية بناء الهيكل الإنشائي الأساسي لمبنى أو شيء ما.

  2. 2
    noun
    صياغة

    Framing also describes the way an issue or story is presented to influence perception or understanding.

    يصف التأطير أيضًا الطريقة التي يتم بها تقديم قضية أو قصة للتأثير على الإدراك أو الفهم.

  3. 3
    noun
    تلفيق

    In a legal context, framing means to provide false evidence or manipulate circumstances to make an innocent person appear guilty.

    في سياق قانوني، يعني التأطير تقديم أدلة زائفة أو التلاعب بالظروف لجعل شخص بريء يبدو مذنبًا.

Example Sentences

“The framing of the new house took only three days to complete.”

استغرقت هيكلة المنزل الجديد ثلاثة أيام فقط لإكمالها.

“The media's framing of the political debate significantly influenced public opinion.”

صياغة وسائل الإعلام للنقاش السياسي أثرت بشكل كبير على الرأي العام.

“The police investigated the possibility of framing in the high-profile case.”

حققت الشرطة في احتمال تلفيق الأدلة في القضية البارزة.

Inflected Word Forms

past participleframed
nounframe
agent nounframer