noun · verb
English to Arabic Dictionary

grades Meaning in Arabic (grades المعنى بالعربية)

nounدرجات, علامات, مستويات
verbيُقيّم
درجات in English:grades
Phonetic:دَرَجَات
Plural: grade
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة grades بالعربية هو درجات, علامات, مستويات, يُقيّم. (علامات رقمية أو حرفية تشير إلى جودة الأداء الأكاديمي أو الإنجاز للطالب.)

Definitions of Grades

  1. 1
    noun
    علامات

    Numerical or letter marks indicating the quality of a student's academic performance or achievement.

    علامات رقمية أو حرفية تشير إلى جودة الأداء الأكاديمي أو الإنجاز للطالب.

  2. 2
    noun
    مستويات

    Different levels or ranks in a system, hierarchy, or classification based on quality, standard, or age.

    مستويات أو مراتب مختلفة في نظام أو تسلسل هرمي أو تصنيف بناءً على الجودة أو المعيار أو العمر.

  3. 3
    verb
    يُقيّم

    To assign a mark or score to something, typically a student's work, indicating its quality or correctness.

    تعيين علامة أو درجة لشيء ما، عادةً عمل طالب، مما يشير إلى جودته أو صحته.

Example Sentences

casual

“She received excellent grades in all her subjects this semester.”

حصلت على درجات ممتازة في جميع موادها هذا الفصل الدراسي.

business

“The company grades its products based on quality standards.”

تقوم الشركة بتصنيف منتجاتها بناءً على معايير الجودة.

casual

“He grades papers every evening after work.”

يقوم بتقييم الأوراق كل مساء بعد العمل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تقديراتمستوياتتصنيفات

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فشلرسوب

Inflected Word Forms

past participlegraded
gerundgrading
noungrade
agent noungrader

Phrases & Idiomatic Expressions

make the gradeidiom

To be good enough to meet a required standard or level.

grade upphrasal_verb

To sort or classify items into a higher quality category.

grade downphrasal_verb

To sort or classify items into a lower quality category.