What is 'أمل' called in English?

'أمل' in English is called "Hoped". Hoped refers to: أن يكون قد رغب أو توقع حدوث شيء ما أو صحته في الماضي.

How do you pronounce 'Hoped' and 'أمل'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Hoped' and native Arabic audio speech for 'أمل' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Hoped in Arabic?

English: "She hoped for good news from the interview." | Arabic: "كانت تأمل في أخبار جيدة من المقابلة."

verb

English to Arabic Dictionary

hoped Meaning in Arabic (hoped المعنى بالعربية)

أمل, تمنى

مرادفات:رجى

أمل in English:hoped

IPA:ʔamala

Phonetic:أَمَلَ

Plural: hoped

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة hoped بالعربية هو أمل, تمنى. (أن يكون قد رغب أو توقع حدوث شيء ما أو صحته في الماضي.)

Usage Note: This is the past tense of the verb 'hope'.

Definitions of Hoped

1
verb
تمنى
To have desired or expected something to happen or be true in the past.
أن يكون قد رغب أو توقع حدوث شيء ما أو صحته في الماضي.

Example Sentences

casual

“She hoped for good news from the interview.”

كانت تأمل في أخبار جيدة من المقابلة.

casual

“They hoped the weather would improve by morning.”

كانوا يأملون أن يتحسن الطقس بحلول الصباح.

casual

“I hoped you would join us for the celebration.”

كنت آمل أن تنضم إلينا للاحتفال.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تمنىرجى

In English:

wished desired expected

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يأس

In English:

despaireddoubted

Inflected Word Forms

infinitivehope

third person singularhopes

present participlehoping

adjectivehopeful

adverbhopefully

Phrases & Idiomatic Expressions

hoped for the bestexpression

To wish for a positive outcome despite uncertainty.

hoped against hopeidiom

To hope for something even when it seems impossible or very unlikely.