noun
English to Arabic Dictionary

hypocrite Meaning in Arabic (hypocrite المعنى بالعربية)

منافق, شخص يدّعي امتلاك فضائل أو معتقدات أخلاقية أو دينية أو مبادئ لا يمتلكها في الواقع، خاصةً شخص تتعارض أفعاله مع معتقداته المعلنة
منافق in English:hypocrite
Phonetic:مُنَافِق
Plural: hypocrites
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة hypocrite بالعربية هو منافق, شخص يدّعي امتلاك فضائل أو معتقدات أخلاقية أو دينية أو مبادئ لا يمتلكها في الواقع، خاصةً شخص تتعارض أفعاله مع معتقداته المعلنة. (الشخص الذي يتظاهر بالفضائل أو المعتقدات الأخلاقية أو الدينية أو المبادئ التي لا يمتلكها في الواقع، خاصةً إذا كانت أفعاله تناقض معتقداته المعلنة.)

Definitions of Hypocrite

  1. 1
    noun
    شخص يدّعي امتلاك فضائل أو معتقدات أخلاقية أو دينية أو مبادئ لا يمتلكها في الواقع، خاصةً شخص تتعارض أفعاله مع معتقداته المعلنة.

    A person who pretends to have virtues, moral or religious beliefs, or principles that they do not actually possess, especially one whose actions contradict their stated beliefs.

    الشخص الذي يتظاهر بالفضائل أو المعتقدات الأخلاقية أو الدينية أو المبادئ التي لا يمتلكها في الواقع، خاصةً إذا كانت أفعاله تناقض معتقداته المعلنة.

Example Sentences

“He was accused of being a hypocrite when he spoke about environmental protection but always drove a gas-guzzling car.”

اتُهم بكونه منافقًا عندما تحدث عن حماية البيئة ولكنه كان دائمًا يقود سيارة تستهلك الكثير من الوقود.

“It's easy to spot a hypocrite by their inconsistent actions and words.”

من السهل اكتشاف المنافق من خلال أفعاله وكلماته غير المتسقة.

“No one trusts a hypocrite, as their words rarely match their deeds.”

لا يثق أحد في المنافق، لأن كلماته نادرًا ما تتطابق مع أفعاله.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مُتَظَاهِرمُخَادِع

In English:

pretenderdissemblerdeceivercharlatan

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

صَادِقمُخْلِص

In English:

sincere personhonest persongenuine person

Inflected Word Forms

nounhypocrisy
adjectivehypocritical
adverbhypocritically