What is 'مستقل' called in English?

'مستقل' in English is called "Independent". Independent refers to: غير خاضع لسيطرة الآخرين؛ غير معتمد على سلطة الآخرين.

How do you pronounce 'Independent' and 'مستقل'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Independent' and native Arabic audio speech for 'مستقل' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Independent in Arabic?

English: "She is an independent woman who makes her own decisions." | Arabic: "إنها امرأة مستقلة تتخذ قراراتها بنفسها."

adjective

English to Arabic Dictionary

independent Meaning in Arabic (independent المعنى بالعربية)

مستقل, غير خاضع للسيطرة, قادر على التفكير أو التصرف بنفسه, غير متصل أو تابع لوحدة أو نظام أكبر

مرادفات:حرمنفصلذاتي

مستقل in English:independent

IPA:mustaqɪll

Phonetic:mustaqill

Plural: independents

Gender:مذكر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة independent بالعربية هو مستقل, غير خاضع للسيطرة, قادر على التفكير أو التصرف بنفسه, غير متصل أو تابع لوحدة أو نظام أكبر. (غير خاضع لسيطرة الآخرين؛ غير معتمد على سلطة الآخرين.)

Usage Note: The word 'independent' can be used as an adjective or an adverb. The Arabic translation 'مستقل' (mustaqill) is primarily an adjective. For the adverbial form, 'بشكل مستقل' (bishakl mustaqill) is often used.

Definitions of Independent

1
adjective
غير خاضع للسيطرة
Not subject to control by others; not dependent on another's authority.
غير خاضع لسيطرة الآخرين؛ غير معتمد على سلطة الآخرين.
2
adjective
قادر على التفكير أو التصرف بنفسه
Capable of thinking or acting for oneself; not easily influenced by others.
قادر على التفكير أو التصرف بنفسه؛ لا يتأثر بسهولة بالآخرين.
3
adjective
غير متصل أو تابع لوحدة أو نظام أكبر
Not connected with or belonging to a larger unit or system.
غير متصل بوحدة أو نظام أكبر أو تابع له.

Example Sentences

casual

“She is an independent woman who makes her own decisions.”

إنها امرأة مستقلة تتخذ قراراتها بنفسها.

formal

“The country became independent in 1947.”

أصبحت البلاد مستقلة في عام 1947.

business

“He prefers to work independently rather than in a team.”

يفضل العمل بشكل مستقل بدلاً من العمل ضمن فريق.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

حرمنفصلذاتي

In English:

self-reliantautonomousfreeself-governing

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تابعمعتمدمرتبط

In English:

dependentreliantsubordinatecontrolled

Inflected Word Forms

nounindependence

adverbindependently

Phrases & Idiomatic Expressions

independent variablecollocation

A variable whose variation does not depend on that of another.

independent contractorcollocation

A person who works for themselves rather than for an employer.

independent studycollocation

A course of study undertaken by a student without a teacher.