noun · verb
English to Arabic Dictionary

index Meaning in Arabic (index المعنى بالعربية)

nounفهرس, مؤشر
verbفهرس, وضع فهرس
مرادفات:دليلقائمةبيان
فهرس in English:index
IPA:ˈfɪhrɪs
Phonetic:فِهْرِس
Plural: indices, indexes
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة index بالعربية هو فهرس, مؤشر, وضع فهرس. (قائمة بالأسماء أو الموضوعات، مرتبة عادة أبجديًا، في نهاية كتاب أو وثيقة، توضح رقم الصفحة حيث يمكن العثور على كل منها.)

Definitions of Index

  1. 1
    noun
    فهرس

    A list of names, subjects, etc., usually in alphabetical order, at the end of a book or document, showing the page number where each can be found.

    قائمة بالأسماء أو الموضوعات، مرتبة عادة أبجديًا، في نهاية كتاب أو وثيقة، توضح رقم الصفحة حيث يمكن العثور على كل منها.

  2. 2
    noun(formal)
    مؤشر

    A numerical scale or value used to compare variables with a base number, often used in economics or statistics to measure changes.

    مقياس رقمي أو قيمة تستخدم لمقارنة المتغيرات برقم أساسي، وغالبًا ما تستخدم في الاقتصاد أو الإحصاء لقياس التغييرات.

  3. 3
    verb
    فهرس / وضع فهرس

    To make an index for a book or document, or to list items in an ordered way for easy reference.

    إنشاء فهرس لكتاب أو وثيقة، أو إدراج العناصر بطريقة مرتبة لسهولة الرجوع إليها.

Example Sentences

casual

“Please refer to the index at the back of the book for specific topics.”

يرجى الرجوع إلى الفهرس في نهاية الكتاب للمواضيع المحددة.

business

“The stock market index showed a slight increase today.”

أظهر مؤشر سوق الأسهم زيادة طفيفة اليوم.

casual

“The librarian helped me index the new collection of books.”

ساعدني أمين المكتبة في فهرسة المجموعة الجديدة من الكتب.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

دليلقائمةبيان

Inflected Word Forms

past tenseindexed
present participleindexing
agent nounindexer