institutionalized Meaning in Arabic (institutionalized المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
مُؤَسَّس, مُتَجَذِّر, مُقَيَّد
verb
مُؤَسَّس
مُؤَسَّس in English:institutionalized
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Institutionalized بالعربية هو مُؤَسَّس, مُتَجَذِّر, مُقَيَّد. (راسخ كعرف أو معيار داخل منظمة أو مجتمع أو ثقافة.)

Definitions of Institutionalized

  1. 1مُتَجَذِّرadjective

    Established as a convention or norm within an organization, society, or culture.

    راسخ كعرف أو معيار داخل منظمة أو مجتمع أو ثقافة.
  2. 2مُقَيَّدadjective

    Confined to an institution, especially a mental hospital or prison, for a long period, often leading to a loss of independent living skills.

    محصور في مؤسسة، خاصة مستشفى للأمراض العقلية أو سجن، لفترة طويلة، مما يؤدي غالبًا إلى فقدان مهارات المعيشة المستقلة.
  3. 3مُؤَسَّسverb

    The past participle form of 'institutionalize', meaning to establish something as a convention or to place someone in an institution.

    صيغة اسم المفعول من 'يُؤَسِّس'، وتعني ترسيخ شيء كعرف أو وضع شخص في مؤسسة.

Example Sentences

“The corruption had become deeply institutionalized within the political system.”

لقد أصبح الفساد راسخًا بعمق داخل النظام السياسي.

“After years in the asylum, she became institutionalized and struggled to live independently.”

بعد سنوات في المصحة، أصبحت مقيدة وكافحت للعيش بشكل مستقل.

“Many social practices are deeply institutionalized and hard to change.”

العديد من الممارسات الاجتماعية متجذرة بعمق ويصعب تغييرها.

Synonyms (مرادفات)

In English:

entrenchedingrainedestablished

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveinstitutionalize
present participleinstitutionalizing
nouninstitution
nouninstitutionalization
adjectiveinstitutional

Frequently Asked Questions: Institutionalized in Arabic

What is the meaning of Institutionalized in Arabic?▼
معنى كلمة Institutionalized بالعربية هو مُؤَسَّس, مُتَجَذِّر, مُقَيَّد. (راسخ كعرف أو معيار داخل منظمة أو مجتمع أو ثقافة.)
How do you translate 'Institutionalized' to Arabic?▼
'Institutionalized' translates to 'مُؤَسَّس' in Arabic. معنى كلمة Institutionalized بالعربية هو مُؤَسَّس, مُتَجَذِّر, مُقَيَّد. (راسخ كعرف أو معيار داخل منظمة أو مجتمع أو ثقافة.)
What is 'مُؤَسَّس' called in English?▼
'مُؤَسَّس' in English is called "Institutionalized". Institutionalized refers to: راسخ كعرف أو معيار داخل منظمة أو مجتمع أو ثقافة.
How do you pronounce 'Institutionalized' and 'مُؤَسَّس'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Institutionalized' and native Arabic audio speech for 'مُؤَسَّس' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Institutionalized in Arabic?▼
English: "The corruption had become deeply institutionalized within the political system." | Arabic: "لقد أصبح الفساد راسخًا بعمق داخل النظام السياسي."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: