merge Meaning in Arabic (merge المعنى بالعربية)

verb
دمج, يَدْمِجُ, يَنْدَمِجُ
مرادفات:اتحادتداخلامتزاج
دمج in English:merge
Phonetic:دَمْج
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Merge بالعربية هو دمج, يَدْمِجُ, يَنْدَمِجُ. (يجمع شيئين أو أكثر في كيان واحد، غالبًا تدريجيًا.)

Definitions of Merge

  1. 1يَدْمِجُverb

    To combine two or more things into a single entity, often gradually.

    يجمع شيئين أو أكثر في كيان واحد، غالبًا تدريجيًا.
  2. 2

  3. 3يَنْدَمِجُverb

    To join or cause to join with something else, especially so as to lose distinctness.

    ينضم أو يتسبب في الانضمام إلى شيء آخر، خاصة بحيث يفقد تميزه.

Example Sentences

business

“The two companies decided to merge their operations.”

قررت الشركتان دمج عملياتهما.

casual

“The two roads merge into one after the bridge.”

تندمج الطريقان في طريق واحدة بعد الجسر.

formal

“It's important to merge data from different sources carefully.”

من المهم دمج البيانات من مصادر مختلفة بعناية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

اتحادتداخلامتزاج

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

انفصالتفكيك

In English:

Inflected Word Forms

past tensemerged
present participlemerging
nounmerger

Frequently Asked Questions: Merge in Arabic

What is the meaning of Merge in Arabic?▼
معنى كلمة Merge بالعربية هو دمج, يَدْمِجُ, يَنْدَمِجُ. (يجمع شيئين أو أكثر في كيان واحد، غالبًا تدريجيًا.)
How do you translate 'Merge' to Arabic?▼
'Merge' translates to 'دمج' in Arabic. معنى كلمة Merge بالعربية هو دمج, يَدْمِجُ, يَنْدَمِجُ. (يجمع شيئين أو أكثر في كيان واحد، غالبًا تدريجيًا.)
What is 'دمج' called in English?▼
'دمج' in English is called "Merge". Merge refers to: يجمع شيئين أو أكثر في كيان واحد، غالبًا تدريجيًا.
How do you pronounce 'Merge' and 'دمج'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Merge' and native Arabic audio speech for 'دمج' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Merge in Arabic?▼
English: "The two companies decided to merge their operations." | Arabic: "قررت الشركتان دمج عملياتهما."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: