noun · verb
English to Arabic Dictionary

nails Meaning in Arabic (nails المعنى بالعربية)

nounمسامير, أظافر
verbيدق المسامير
مسامير in English:nails
Plural: nails
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة nails بالعربية هو مسامير, أظافر, يدق المسامير. (الصفائح الصلبة والقرنية التي تغطي أطراف الأصابع وأصابع القدم.)

Definitions of Nails

  1. 1
    noun
    أظافر

    The hard, horny plates covering the tips of the fingers and toes.

    الصفائح الصلبة والقرنية التي تغطي أطراف الأصابع وأصابع القدم.

  2. 2
    noun
    مسامير

    Small, sharp-pointed metal pins, usually with a flattened head, driven into materials to fasten them together.

    دبابيس معدنية صغيرة مدببة، عادة برأس مسطح، تُدفع في المواد لتثبيتها معًا.

  3. 3
    verb
    يدق المسامير

    To fasten or secure something using nails.

    تثبيت أو تأمين شيء باستخدام المسامير.

Example Sentences

casual

“She painted her nails a bright red color.”

لقد طلاءت أظافرها بلون أحمر زاهٍ.

casual

“He used a hammer to drive the nails into the wood.”

استخدم مطرقة لدق المسامير في الخشب.

business

“The carpenter nails the planks together to build the frame.”

يدق النجار الألواح معًا لبناء الإطار.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

أظافرمسامير

Inflected Word Forms

past tensenailed
present participlenailing
nounnail
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

tough as nailsidiom

Very strong and resilient, both physically and mentally.

nail-biterexpression

A situation or event that is very exciting or suspenseful.