noun · verb
English to French Dictionary

nails Meaning in French (nails signification en français)

nounongles, ongle, clou
verbclouer
Synonymes:vernisfixer
ongles in English:nails
Phonetic:ɔ̃ɡl
Plural: nails
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de nails en français est ongles, ongle, clou, clouer. (Les plaques dures et cornées qui recouvrent le bout des doigts et des orteils.)

Definitions of Nails

  1. 1
    noun
    ongle

    The hard, horny plates covering the tips of the fingers and toes.

    Les plaques dures et cornées qui recouvrent le bout des doigts et des orteils.

  2. 2
    noun
    clou

    Small, sharp-pointed metal pins, usually with a flattened head, driven into materials to fasten them together.

    Petites épingles métalliques pointues, généralement avec une tête aplatie, enfoncées dans des matériaux pour les fixer ensemble.

  3. 3
    verb
    clouer

    To fasten or secure something using nails.

    Fixer ou attacher quelque chose en utilisant des clous.

Example Sentences

casual

“She painted her nails a bright red color.”

Elle s'est peint les ongles en rouge vif.

casual

“He used a hammer to drive the nails into the wood.”

Il a utilisé un marteau pour enfoncer les clous dans le bois.

business

“The carpenter nails the planks together to build the frame.”

Le charpentier cloue les planches ensemble pour construire le cadre.

Synonyms (Synonymes)

In French:

vernisfixer

Antonyms (Antonymes)

In French:

défaireretirer

Inflected Word Forms

past tensenailed
present participlenailing
nounnail
agent nounnailer

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the nail on the headidiom

To describe exactly what is causing a situation or problem.

tough as nailsidiom

Very strong and resilient, both physically and mentally.

nail-biterexpression

A situation or event that is very exciting or suspenseful.