gerund · verb
English to French Dictionary

nailing Meaning in French (nailing signification en français)

gerundclouer, clouage
verbpincer, assurer
Synonymes:fixerattraperréussir
clouer in English:nailing
Phonetic:kluye
Plural: nails
Quick Answer • En bref

La signification de nailing en français est clouer, clouage, pincer, assurer. (L'acte de fixer solidement quelque chose avec des clous.)

Definitions of Nailing

  1. 1
    gerund
    clouage

    The act of fastening something securely with nails.

    L'acte de fixer solidement quelque chose avec des clous.

  2. 2
    verb(informal)
    pincer

    The action of catching or apprehending someone or something, often used informally.

    L'action d'attraper ou d'appréhender quelqu'un ou quelque chose, souvent utilisé de manière informelle.

  3. 3
    verb(colloquial)
    assurer

    The act of performing something perfectly or achieving great success, often used colloquially.

    L'acte de réaliser quelque chose parfaitement ou d'obtenir un grand succès, souvent utilisé familièrement.

Example Sentences

casual

“Nailing the roof planks took all afternoon.”

Le clouage des planches de toit a pris tout l'après-midi.

formal

“The detective was close to nailing the suspect.”

Le détective était sur le point de pincer le suspect.

informal

“You are totally nailing that presentation!”

Tu assures totalement cette présentation !

Synonyms (Synonymes)

In French:

fixerattraperréussir

In English:

excellingsucceedingmastering

Antonyms (Antonymes)

In French:

échouerrater

In English:

failingbotchingmishandling

Inflected Word Forms

infinitivenail
past tensenailed
nounnail
pluralnails
agent nounnailer