Topic: Basic Mental ActionsWord 20 of 51

observe Meaning in Arabic (observe المعنى بالعربية)

verb
راقب, لاحظ, التزم, علّق
مرادفات:شاهدانتبه
راقب in English:observe
IPA:rāqaba
Phonetic:رَاقَبَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Observe بالعربية هو راقب, لاحظ, التزم, علّق. (أن يشاهد أو يلاحظ شيئًا بعناية، خاصةً للتعلم المزيد عنه.)

Concept Illustration
Observe visual illustration - Meaning in Arabic (راقب)
Visual representation of "observe"

Definitions of Observe

  1. 1لاحظverb

    To watch or notice something carefully, especially in order to learn more about it.

    أن يشاهد أو يلاحظ شيئًا بعناية، خاصةً للتعلم المزيد عنه.
  2. 2التزمverb

    To obey a law, rule, or custom, or to celebrate a religious holiday.

    أن يطيع قانونًا أو قاعدة أو عرفًا، أو أن يحتفل بعيد ديني.
  3. 3علّقverb

    To make a remark or comment, especially after watching or noticing something.

    أن يدلي بملاحظة أو تعليق، خاصةً بعد مشاهدة أو ملاحظة شيء ما.

Example Sentences

formal

“Scientists observe the behavior of animals in their natural habitat.”

يراقب العلماء سلوك الحيوانات في بيئتها الطبيعية.

general

“We must observe the traffic rules for everyone's safety.”

يجب علينا الالتزام بقواعد المرور لسلامة الجميع.

casual

“"It's getting late," she observed.”

"لقد تأخر الوقت"، علّقت.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

شاهدلاحظانتبه

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

تجاهلأهمل

Inflected Word Forms

nounobservation
nounobservance
agent nounobserver
adjectiveobservable
adjectiveobservant

Phrases & Idiomatic Expressions

observe a moment of silenceexpression

To show respect or remembrance for someone or something by remaining silent for a short period.

observe the lawcollocation

To obey or comply with the legal rules and regulations.

Frequently Asked Questions: Observe in Arabic

What is the meaning of Observe in Arabic?▼
معنى كلمة Observe بالعربية هو راقب, لاحظ, التزم, علّق. (أن يشاهد أو يلاحظ شيئًا بعناية، خاصةً للتعلم المزيد عنه.)
How do you translate 'Observe' to Arabic?▼
'Observe' translates to 'راقب' in Arabic. معنى كلمة Observe بالعربية هو راقب, لاحظ, التزم, علّق. (أن يشاهد أو يلاحظ شيئًا بعناية، خاصةً للتعلم المزيد عنه.)
What is 'راقب' called in English?▼
'راقب' in English is called "Observe". Observe refers to: أن يشاهد أو يلاحظ شيئًا بعناية، خاصةً للتعلم المزيد عنه.
How do you pronounce 'Observe' and 'راقب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Observe' (IPA: /rāqaba/) and native Arabic audio speech for 'راقب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Observe in Arabic?▼
English: "Scientists observe the behavior of animals in their natural habitat." | Arabic: "يراقب العلماء سلوك الحيوانات في بيئتها الطبيعية."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: