order Meaning in Arabic (order المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
أمر, ترتيب
verb
أمر بـ
مرادفات:تعليماتطلبنظام
أمر in English:order
IPA:ʔamr
Phonetic:أَمْر
Plural: orders
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Order بالعربية هو أمر, ترتيب, أمر بـ. (تعليمات رسمية أو توجيهات صادرة عن شخص ذي سلطة.)

Concept Illustration
Order visual illustration - Meaning in Arabic (أمر)
Visual representation of "order"

Definitions of Order

  1. 1أمرnoun

    An authoritative command or instruction given by someone in a position of power.

    تعليمات رسمية أو توجيهات صادرة عن شخص ذي سلطة.
  2. 2ترتيبnoun

    The arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.

    التنظيم أو الترتيب للأشخاص أو الأشياء بالنسبة لبعضهم البعض وفقًا لتسلسل أو نمط أو طريقة معينة.
  3. 3أمر بـverb

    To give an authoritative instruction or direction to someone to do something.

    إعطاء تعليمات رسمية أو توجيه لشخص ما للقيام بشيء ما.

Example Sentences

“The general gave an order to advance.”

أعطى الجنرال أمرًا بالتقدم.

“Please put the books in alphabetical order.”

من فضلك ضع الكتب بترتيب أبجدي.

“I placed an order for a new laptop online.”

لقد قدمت طلبًا لجهاز كمبيوتر محمول جديد عبر الإنترنت.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تعليماتطلبنظام

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فوضىعصيان

In English:

Inflected Word Forms

past tenseordered
present participleordering
noundisorder
adjectiveorderly

Phrases & Idiomatic Expressions

in order toexpression

For the purpose of; with the intention of.

out of orderexpression

Not working correctly or not functioning.

law and ordercollocation

A situation characterized by respect for and obedience to the rules of a society.

Frequently Asked Questions: Order in Arabic

What is the meaning of Order in Arabic?▼
معنى كلمة Order بالعربية هو أمر, ترتيب, أمر بـ. (تعليمات رسمية أو توجيهات صادرة عن شخص ذي سلطة.)
How do you translate 'Order' to Arabic?▼
'Order' translates to 'أمر' in Arabic. معنى كلمة Order بالعربية هو أمر, ترتيب, أمر بـ. (تعليمات رسمية أو توجيهات صادرة عن شخص ذي سلطة.)
What is 'أمر' called in English?▼
'أمر' in English is called "Order". Order refers to: تعليمات رسمية أو توجيهات صادرة عن شخص ذي سلطة.
How do you pronounce 'Order' and 'أمر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Order' (IPA: /ʔamr/) and native Arabic audio speech for 'أمر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Order in Arabic?▼
English: "The general gave an order to advance." | Arabic: "أعطى الجنرال أمرًا بالتقدم."

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: