ought Meaning in Arabic (ought المعنى بالعربية)

other
ينبغي, من المتوقع أن
مرادفات:يجبيجدر
ينبغي in English:ought
IPA:yanbaghi
Phonetic:يَنْبَغِي
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Ought بالعربية هو ينبغي, من المتوقع أن. (يُستخدم للتعبير عن الواجب، الالتزام الأخلاقي، أو ما هو مستحسن، مشيراً إلى أن شيئاً ما صحيح أو موصى به.)

Definitions of Ought

  1. 1ينبغيother

    Used to express duty, moral obligation, or what is advisable, indicating that something is proper or recommended.

    يُستخدم للتعبير عن الواجب، الالتزام الأخلاقي، أو ما هو مستحسن، مشيراً إلى أن شيئاً ما صحيح أو موصى به.
  2. 2من المتوقع أنother

    Used to express probability or expectation, suggesting that something is likely to happen or be true.

    يُستخدم للتعبير عن الاحتمال أو التوقع، مشيراً إلى أن شيئاً ما من المرجح أن يحدث أو يكون صحيحاً.

Example Sentences

general

“You ought to respect your elders.”

ينبغي عليك احترام كبار السن.

general

“They ought to arrive by now, the train was on time.”

من المتوقع أن يصلوا الآن، فقد كان القطار في الموعد.

general

“He ought not to have said that in front of everyone.”

ما كان ينبغي عليه قول ذلك أمام الجميع.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يجبيجدر

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

needn'tmustn't

Phrases & Idiomatic Expressions

ought to have doneexpression

Used to express regret or criticism about something that did not happen but should have.

ought not toexpression

Used to express that something is not advisable or is prohibited.

Frequently Asked Questions: Ought in Arabic

What is the meaning of Ought in Arabic?▼
معنى كلمة Ought بالعربية هو ينبغي, من المتوقع أن. (يُستخدم للتعبير عن الواجب، الالتزام الأخلاقي، أو ما هو مستحسن، مشيراً إلى أن شيئاً ما صحيح أو موصى به.)
How do you translate 'Ought' to Arabic?▼
'Ought' translates to 'ينبغي' in Arabic. معنى كلمة Ought بالعربية هو ينبغي, من المتوقع أن. (يُستخدم للتعبير عن الواجب، الالتزام الأخلاقي، أو ما هو مستحسن، مشيراً إلى أن شيئاً ما صحيح أو موصى به.)
What is 'ينبغي' called in English?▼
'ينبغي' in English is called "Ought". Ought refers to: يُستخدم للتعبير عن الواجب، الالتزام الأخلاقي، أو ما هو مستحسن، مشيراً إلى أن شيئاً ما صحيح أو موصى به.
How do you pronounce 'Ought' and 'ينبغي'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ought' (IPA: /yanbaghi/) and native Arabic audio speech for 'ينبغي' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ought in Arabic?▼
English: "You ought to respect your elders." | Arabic: "ينبغي عليك احترام كبار السن."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: