noun · verb
English to Arabic Dictionary

pardons Meaning in Arabic (pardons المعنى بالعربية)

nounعفو
verbيعفو
مرادفات:مغفرةصفح
عفو in English:pardons
Phonetic:عَفْو
Plural: pardons
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pardons بالعربية هو عفو, يعفو. (أعمال رسمية للمغفرة تمنحها سلطة لجريمة أو مخالفة، وغالبًا ما تؤدي إلى إطلاق سراح سجين أو إلغاء عقوبة.)

Definitions of Pardons

  1. 1
    noun
    عفو

    Official acts of forgiveness granted by an authority for a crime or offense, often leading to the release of a prisoner or the cancellation of a penalty.

    أعمال رسمية للمغفرة تمنحها سلطة لجريمة أو مخالفة، وغالبًا ما تؤدي إلى إطلاق سراح سجين أو إلغاء عقوبة.

  2. 2
    verb
    يعفو

    To grant forgiveness to someone for an offense or crime, typically in the third person singular present tense, indicating an action performed by an authority figure.

    يمنح المغفرة لشخص ما على مخالفة أو جريمة، وعادة ما يكون في صيغة المضارع للغائب المفرد، مما يشير إلى إجراء يقوم به شخص ذو سلطة.

Example Sentences

formal

“The president issued several pardons before leaving office.”

أصدر الرئيس عدة عفوا قبل مغادرة منصبه.

casual

“He pardons his children for their minor misbehavior.”

هو يعفو عن أطفاله لسوء سلوكهم البسيط.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مغفرةصفح

In English:

amnestiesclemenciesreprieves

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

عقابعقوبة

In English:

Inflected Word Forms

past participlepardoned
gerundpardoning
nounpardon
agent nounpardoner
adjectivepardonable

Phrases & Idiomatic Expressions

beg your pardonexpression

A polite way to say 'I'm sorry' or 'What did you say?'

pardon meexpression

Used to apologize for a minor offense or to politely get someone's attention.