What is 'شغف' called in English?

'شغف' in English is called "Passion". Passion refers to: شعور قوي جدًا بالحب أو الكراهية أو الغضب أو الحماس تجاه شيء ما.

How do you pronounce 'Passion' and 'شغف'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Passion' and native Arabic audio speech for 'شغف' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Passion in Arabic?

English: "Her passion for music was evident in every note she played." | Arabic: "كان شغفها بالموسيقى واضحًا في كل نوتة عزفتها."

noun

English to Arabic Dictionary

passion Meaning in Arabic (passion المعنى بالعربية)

شغف, آلام المسيح

شغف in English:passion

IPA:ˈʃaɣaf

Phonetic:شَغَف

Plural: passions

Gender:مذكر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة passion بالعربية هو شغف, آلام المسيح. (شعور قوي جدًا بالحب أو الكراهية أو الغضب أو الحماس تجاه شيء ما.)

Definitions of Passion

1
noun
شغف
A very strong feeling of love, hatred, anger, or enthusiasm for something.
شعور قوي جدًا بالحب أو الكراهية أو الغضب أو الحماس تجاه شيء ما.
2
noun
شغف
A strong enthusiasm for something or a hobby.
حماس قوي تجاه شيء ما أو هواية.
3
noun(formal)
آلام المسيح
The suffering and death of Jesus Christ.
معاناة وموت يسوع المسيح.

Example Sentences

casual

“Her passion for music was evident in every note she played.”

كان شغفها بالموسيقى واضحًا في كل نوتة عزفتها.

casual

“He pursued his passion for painting despite many challenges.”

لقد تابع شغفه بالرسم على الرغم من العديد من التحديات.

business

“The team played with great passion and determination.”

لعب الفريق بشغف وتصميم كبيرين.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

هوىولععشق

In English:

ardorfervorzeal enthusiasm devotion

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فتورلامبالاة

In English:

apathyindifferencedisinterest

Inflected Word Forms

adjectivepassionate

adverbpassionately

Phrases & Idiomatic Expressions

passion projectcollocation

A project undertaken for personal enjoyment or interest rather than for financial gain.

have a passion forexpression

To have a very strong liking or enthusiasm for something.

the Passion of Christexpression

The suffering of Jesus Christ, especially in the period immediately before and including his crucifixion.