pathetic Meaning in Arabic (pathetic المعنى بالعربية)

adjective
مثير للشفقة, بائس
مرادفات:مُحْزِنبائِسمُؤْلِم
مثير للشفقة in English:pathetic
IPA:mʊˈθiːr lɪʃˈʃafaqa
Phonetic:مثِير لِلشَّفَقَة
Plural: none
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Pathetic بالعربية هو مثير للشفقة, بائس. (يستدعي الشفقة أو الحزن من خلال الضعف أو العجز.)

Definitions of Pathetic

  1. 1مثير للشفقةadjective

    Evoking pity or sadness through vulnerability or helplessness.

    يستدعي الشفقة أو الحزن من خلال الضعف أو العجز.
  2. 2بائسadjective

    Miserably inadequate or inferior, often arousing contempt or scorn.

    غير كافٍ أو أدنى بشكل مثير للشفقة، وغالبًا ما يثير الازدراء أو الاستخفاف.

Example Sentences

casual

“The stray dog looked pathetic, shivering in the cold rain.”

بدا الكلب الضال مثيرًا للشفقة، يرتجف في المطر البارد.

casual

“His attempt to fix the broken chair was truly pathetic.”

كانت محاولته لإصلاح الكرسي المكسور بائسة حقًا.

casual

“She made a pathetic excuse for not completing her assignment on time.”

قدمت عذرًا مثيرًا للشفقة لعدم إكمال واجبها في الوقت المحدد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مُحْزِنبائِسمُؤْلِم

In English:

pitifulpiteouslamentablefeeblemiserable

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

رائعمُعْجِب

💡Usage & Grammar Note

This word can be used to describe both people and things, depending on the context.

Inflected Word Forms

nounpathos
adverbpathetically

Phrases & Idiomatic Expressions

pathetic excusecollocation

A very poor or unconvincing reason given for something.

Frequently Asked Questions: Pathetic in Arabic

What is the meaning of Pathetic in Arabic?▼
معنى كلمة Pathetic بالعربية هو مثير للشفقة, بائس. (يستدعي الشفقة أو الحزن من خلال الضعف أو العجز.)
How do you translate 'Pathetic' to Arabic?▼
'Pathetic' translates to 'مثير للشفقة' in Arabic. معنى كلمة Pathetic بالعربية هو مثير للشفقة, بائس. (يستدعي الشفقة أو الحزن من خلال الضعف أو العجز.)
What is 'مثير للشفقة' called in English?▼
'مثير للشفقة' in English is called "Pathetic". Pathetic refers to: يستدعي الشفقة أو الحزن من خلال الضعف أو العجز.
How do you pronounce 'Pathetic' and 'مثير للشفقة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pathetic' (IPA: /mʊˈθiːr lɪʃˈʃafaqa/) and native Arabic audio speech for 'مثير للشفقة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pathetic in Arabic?▼
English: "The stray dog looked pathetic, shivering in the cold rain." | Arabic: "بدا الكلب الضال مثيرًا للشفقة، يرتجف في المطر البارد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: