verb · noun
English to Arabic Dictionary

peck Meaning in Arabic (peck المعنى بالعربية)

verbنقرة, ينقر, يأكل قليلاً
nounقبلة خفيفة
نقرة in English:peck
Phonetic:نَقْرَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة peck بالعربية هو نقرة, ينقر, يأكل قليلاً, قبلة خفيفة. (يضرب أو يعض بمنقاره، كما يفعل الطائر، غالبًا للأكل أو الهجوم.)

Definitions of Peck

  1. 1
    verb
    ينقر

    To strike or bite with the beak, as a bird does, often to eat or attack.

    يضرب أو يعض بمنقاره، كما يفعل الطائر، غالبًا للأكل أو الهجوم.

  2. 2
    noun
    قبلة خفيفة

    A quick, light kiss, typically on the cheek or lips.

    قبلة سريعة وخفيفة، عادة على الخد أو الشفاه.

  3. 3
    verb
    يأكل قليلاً

    To eat food in small, hesitant bites, often without much appetite.

    يأكل الطعام بلقم صغيرة ومترددة، غالبًا بدون شهية كبيرة.

Example Sentences

“The bird began to peck at the seeds scattered on the ground.”

بدأ الطائر ينقر على البذور المتناثرة على الأرض.

“She gave her son a quick peck on the cheek before he left for school.”

أعطت ابنها قبلة خفيفة على خده قبل أن يغادر إلى المدرسة.

“He was so nervous that he could only peck at his dinner.”

كان متوترًا لدرجة أنه لم يستطع سوى أن يأكل قليلاً من عشائه.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensepecked
present participlepecking
agent nounpecker

Phrases & Idiomatic Expressions

peck at foodcollocation

To eat very little or without much enthusiasm.

pecking orderidiom

A hierarchy in a group, especially among animals or people, indicating who is dominant.